Huis te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst

Originele tekst
Dunaújváros Újtelepén családi ház eladó.
Csendes kis utcában, saroktelken lévő tetőtérbeépítéses ingatlan.
1960-ban téglából épült, majd 1984-ben a tetőtér beépítésével, garázzsal, és nagy melléképülettel bővítették. A házat azóta is folyamatosan korszerűsítették, így 2006-ban a komplett tetőcserét követően 10 cm külső hőszigetelés, redőnyös, szúnyoghálós korszerű fa nyílászárók és az idén napelemek kerültek beszerelésre. A tetőtér belső felújítása 2022-ben történt, itt két szoba, gardrób és tusolós fürdő, wc található.
Az alsó szinten tágas, napfényes nappali, hálószoba, gyerekszoba és konyha-étkező, fürdő van. Az étkezőből a fedett teraszra jutunk, ami kellemes hely kávézáshoz, vagy családi ebédekhez tavasztól késő őszig. Az ingatlan pinceszintjén több tárolásra alkalmas helyiség található.
A ház fűtését jelenleg vegyes tüzelésű kazán és gázkazán biztosítja, de van elektromos kandalló és elektromos radiátor is. A villamosenergia ellátása 3x25A teljesítményű.
A telek hátsó részén 50 m2-es melléképület található, ahova minden közmű bevezetésre került.
Kiváló helyen lévő, garázzsal, nagy melléképülettel, napelemmel felszerelt tágas élhető otthon.
Hívjon bátran, ha Ön is épp ilyet keres!