Huis te koop, Dunakeszi

Vertaalde tekst

Originele tekst
Dunakeszi egyik csendes, minimális forgalmú, kertvárosi részén – a Frangepán utcában – tulajdonostól eladó egy per- és tehermentes, azonnal költözhető családi ház.

Az ingatlan az 1950-es évek közepén épült téglából, könnyűszerkezetes tetővel. Víz, villany, gáz és csatorna be van vezetve. A ház 2001-ben részleges felújításon esett át, a tetőcserép cseréjével együtt. Jelenlegi állapotában is lakható, ugyanakkor igény szerint felújítandó, a ház bővíthető, a kertben nyári konyha/grillező kialakítható, az önálló garázs már használható, illetve egy 8 m2-es pince is rendelkezésre áll.
A ~60 m²-es ház helyiségei:
• két egymásból nyíló szoba (egy nagyobb és egy kisebb),
• előszoba,
• konyha,
• fürdő + WC,
• kamra.
A fűtés gázkonvektorokkal és fatüzelésű cserépkályhával megoldott, a melegvizet 120 literes villanybojler szolgáltatja.

Telek és melléképületek:
A telek összesen 589 m², rajta egy 3×9 m-es, önálló garázs. A kertben ásott kút, kerti csap, valamint egy kis grillsütő bográcsozó hellyel is rendelkezésre áll.
A régi nyári konyha igény szerint elbontható vagy átépíthető. A 8 m2-es pince belmagassága 1,9 m.
Extra lehetőség: néhány év múlva a telek mérete több mint duplájára bővíthető!
Közlekedés és infrastruktúra:
Kiváló elhelyezkedés,mindössze 10 perc sétára található a vasútállomás, buszmegálló, gyógyszertár, kormányablak és több kisebb bolt. Gépkocsival kb. 10 perc alatt elérhetők bevásárlóközpontok, iskolák, óvodák és az orvosi rendelő.