Huis te koop, Dunaharaszti

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk Dunaharaszti egyik csendes mellékutcájában, a Király utcában egy 2004 -ben épült, 80 négyzetméter alapterületű, rendkívül jó állapotú, 2+1 félszobás, egyedi fűtéssel ellátott, 501 négyzetméteres telekkel rendelkező családi házat.

A ház 2004- ben épült B30- s téglából, elhelyezkedését tekintve a telek hátsó részén található, így a lakók számára a csend, és a nyugalom garantált.

Az ingatlanba belépve egy tágas előszoba-közlekedő fogad, a rendkívül jó elosztásnak köszönhetően valamennyi helyiség innen közelíthető meg. A szintén tágas nappali közel 21 négyzetméteres, DK-i tájolásából adódóan gyönyörűen világos, innen juthatunk ki a 15 négyzetméteres, fa burkolatú teraszra, amely zöld övezetre néz. Az ingatlan konyhája jól felszerelt, ide került az étkező is kialakításra, a megkímélt állapotú konyhabútor a vételár részét képezi.
Igény esetén a nappali és a konyha közti fal kivételével könnyedén amerikai konyhás nappalit kaphatunk.

A sarokkádas fürdőszoba és a WC külön helyiségekben kerültek elhelyezésre, mindkét helyiség ablakkal ellátott így jól szellőztethetőek.

A szobák méterüket tekintve 10,5 illetve 14 négyzetméteresek, padlószőnyeggel burkoltak, akárcsak a nappali.

A telken továbbá megtalálható egy 18 négyzetméteres könnyűszerkezetű garázs, amely 2 cm polisztirollal szigetelt.

Műszaki leírás:
- a nyílászárók minden helyiségben korszerű hő és hangszigetelt műanyagok - redőnnyel felszereltek
- a ház összközműves, és minden közmű egyedileg mérhető
- a fűtésről illetve meleg vízről gázkazán gondoskodik
- a házban egy riasztó is kiépítésre került