Huis te koop, Dunaföldvár

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met drie kamers, een bruto oppervlakte van 136 m2 en een gebruiksoppervlakte van 104 m2, staat te koop in een rustige, goed bereikbare straat vlakbij het centrum van Dunaföldvár! Het twee verdiepingen tellende zolderappartement is gebouwd in 2008 met B30 bakstenen en ytongmetselwerk, een betonnen fundering en kleine bakstenen scheidingswanden. Het gebouw is voorzien van 5 cm isolatie, die is gepleisterd en niet geverfd. Via de voordeur komt u in de hal, vanwaar u toegang heeft tot de keuken met eetgedeelte, de garderobe, een slaapkamer op de begane grond, een badkamer (met ligbad), een apart toilet en een trap naar de zolder. De hal, gang, garderobe en badkamer zijn betegeld, de kamers zijn voorzien van laminaat en de ramen en deuren zijn uitgerust met thermisch glas. De bovenverdieping is bereikbaar via een houten trap. Op de zolder bevinden zich twee aparte slaapkamers en een badkamer met toilet, die eventueel kan worden omgebouwd tot een badkamer. Van de kamers heeft de kamer aan de straatkant laminaatvloer, de achterkamer is voorzien van vloerbedekking en de zolderramen zijn Velux. De ingebouwde ramen aan de binnen- en buitenkant zijn van hout. De verwarming wordt verzorgd door een condenserende gasboiler (Wolf), die warmte afgeeft via radiatoren. Het gebouw heeft een zadeldak, is bedekt met dakpannen (Bramac), de constructie is van hout en er is 20 cm isolatie onder, afgewerkt met gipsplaten. Achter op het erf bevindt zich een bijgebouw van 15 m² en een kelder. Heeft u interesse? Neem dan contact met ons op! Wij verzorgen gratis de administratie van de energierekening en leningen, stellen een energiecertificaat op en bieden op verzoek uitstekende juridische ondersteuning aan onze cliënten!

Originele tekst
Dunaföldvár központjához közel, csendes, kiválóan megközelíthető utcában eladó egy bruttó 136 m2, hasznos 104 m2-es, három szobás családi ház! A kétszintes tetőtér beépítéses lakóház 2008-ban épült B30-as tégla és ytong falazatból, beton alapzattal, kisméretű tégla válaszfalakkal, az épületen 5 cm-es szigetelés található, mely vakolva van, színezve nem lett. A házba a bejárati ajtón belépve az előszoba található, innen közelíthető meg a konyha + étkező, a gardrób szoba, földszinten található hálószoba, fürdőszoba (fürdőkáddal), külön álló wc, lépcsőfeljáró a tetőtérbe. Előszoba, közlekedő, gardrób, fürdő járólapozva, szoba laminált lapozva, nyílászárók thermo üveggel szereltek. Az emeletre fából készült lépcsőn lehet feljutni. A tetőtérben közlekedő, két külön álló hálószoba, és egy wc-vel szerelt vizes blokk található, itt fürdőszoba kialakítható. A szobák közül az utca felőli laminált lapozva, a hátsó szoba padlószőnyeggel burkolt, a tetőtéri ablakok Velux márkájúak.

A beépített külső-belső nyílászárók fából készültek. A fűtés kondenzációs gázkazánról (Wolf) működik, radiátorokon adja le a hőt. Az épület nyeregtetős kivitelű, cseréppel (Bramac) fedett, szerkezete fából készült, alatta 20 cm szigetelés található, mely gipszkartonnal van elburkolva.

Az udvar hátsó részében kapott helyet egy 15 m2-es melléképület, illetve egy pince.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk,m igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!