Huis te koop, Döbrököz

Vertaalde tekst
<p>Het DOMBÓVÁRI kantoor van LIDO HOME real estate biedt dit DÖBRÖKÖZ FAMILIEHUIS met uitstekende kenmerken te koop aan!</p><p>Döbrököz ligt op 12 km van Dombóvár. Er is een school, een kleuterschool, een dokterspraktijk, een supermarkt en een apotheek in de nederzetting. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, er rijden ook langeafstandsbussen en treinen in de nederzetting.</p><p>Een bakstenen gezinswoning van 215 m2 met 3 verdiepingen bevindt zich op een perceel van 2872 m2, dat werd gebouwd in 1977.</p><p> p>Verdeling van het pand:</p><p>Kelder:</p><ul><li>binnenhoogte 2,4 m,</li><li>2 kamers, wasruimte, ketelhuis, een garage van 24 m2 en een werkplaats ernaast,</li><li>het ketelhuis heeft een gasboiler en een gemengde brandstofketel.</li></ul><p>Begane grond :</p><ul><li>3 kamers, eetkamer, keuken, bijkeuken, badkamer, toilet, trappenhuis, terras,</li><li>de trap is gesloten, waardoor de verdiepingen ongestoord toegankelijk zijn .</li></ul><p>Zolder:</p><ul><li>kamer, badkamer+toilet, kledingkast, balkon,</li><li>de zolder was nog niet af, de kamers waren gescheiden.</li></ul><p>Het huis heeft een zeer goede indeling, er kunnen maximaal 3 woonniveaus met aparte ingangen worden gecreëerd.</p><p>Het wordt verwarmd door middel van een gas- en gemengde brandstof boiler.</p><p>Het perceel is een recht grasveld met overal water- en elektriciteitsaansluitingen. Secties van 10 m, waardoor besproeien en zelfs maaien eenvoudiger wordt.</p><p>Het heeft een eigen geboorde put, uitgerust met een pomp.</p><p>Industriële elektriciteit is inbegrepen.</p><p>Uitstekend mogelijkheid voor gezinnen met meerdere kinderen of mensen die samenwonen en die van grote ruimtes en kavels houden.</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het DÖDRÖKÖZI FAMILIEHUIS aangeboden door LIDO HOME of in een van de WONINGEN die wij aanbieden, bel ons dan op elk gewenst moment tijd op het opgegeven telefoonnummer.</p>< p>Wil je graag kopen, maar heb je niet het budget? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</p><p>LIDO HOME-Onroerend goed voor het leven.</p>

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlan DOMBÓVÁRI irodája kínálja eladásra ezt a kitűnő adottságokkal rendelkező DÖBRÖKÖZI CSALÁDI HÁZAT!

Döbrököz Dombóvártól 12-km-re helyezkedik el. A településen iskola, óvoda, orvosi rendelő, élelmiszerbolt, patika megtalálható. Tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető, távolsági buszjárat és vonat is közlekedik a településen.

215 m2-es tégla építésű 3 szintes családi ház 2872 m2-es telken helyezkedik el, mely 1977-ben épült.

Az ingatlan elosztása:

Szuterén:

• belmagassága 2,4 m,
• 2 szoba található benne, mosókonyha, kazánház, egy 24 m2-es garázs és mellette egy műhely,
• a kazánházban gázkazán és vegyes tüzelésű kazán található.

Földszint:

• 3 szoba, étkező, konyha, kamra, fürdő, wc, lépcsőház, terasz,
• a lépcsőház zárt, ami lehetővé teszi, hogy zavartalanul megközelíthetőek legyenek a szintek.

Tetőtér:

• szoba, fürdő+wc, gardrób, erkély,
• a tetőtér nem került befejezésre, a helyiségek leválasztása történt meg.

A háznak nagyon jó elosztása van, akár 3 külön bejáratú lakószint is kialakítható.

Fűtése gáz- és vegyes tüzelésű kazánról működik.

A telek egyenes füves terület, melybe végig víz és villany csatlakozási lehetőség van beépítve kb. 10 m-es szakaszonként, megkönnyítve az öntözést és akár a fűnyírást.

Saját fúrt kúttal rendelkezik, szivattyúval ellátva.

Ipari áram bent van.

Kiváló lehetőség többgyermekes családoknak vagy összeköltözőknek, akik szeretik a nagy tereket, telket.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált DÖBRÖKÖZI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME-Ingatlanok egy életen át.