Huis te koop, Délegyháza

Vertaalde tekst
Eengezinswoning van 56 m2 te koop in Délegyháza vlakbij de oever van het meer (50 m). Het pand is gebouwd op een perceel van 287 m2 met alle nutsvoorzieningen naast Lake II. Het huis is gebouwd van baksteen. Het wordt verwarmd met een gascombiketel en radiatoren. Er zijn houten deuren en ramen. Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met een Amerikaanse keuken, een badkamer met douche en toilet. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers van 9m2 met aparte ingang. Er is een overdekt terras van 18 m2 op de begane grond en een overdekt terras van 9 m2 op de bovenverdieping. Via een open buitentrap is de zolder te bereiken. Bij de woning hoort tevens een berging van 10 m2. In de tuin is het mogelijk om maximaal twee auto's te parkeren. Op het perceel is een put geboord voor irrigatie. Vervoer is goed, trein, shuttlebus, winkelmogelijkheden zijn beschikbaar in 10 minuten. Het treinstation van Keleti ligt op 35 minuten rijden met de trein, en snelweg 51 en de snelweg M0 zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto. Wij hebben een achtergrond als advocaten en kredietbemiddelaars! Bel mij gerust, ook in het weekend!

Originele tekst
Délegyházán Tó parthoz közeli (50m) 56 m2-es családiház eladó. Az ingatlan 287 m2-es összközműves telekre épült a II.-es tó mellett. A ház tégla építésű. Fűtése gáz kombi cirkóval megoldott, radiátorokkal. Fa nyílászárók vannak. A földszinten amerikai konyhás nappali, zuhanyzós fürdőszoba-wc-vel található Az emeleten két külön bejáratú 9m2-es hálószoba található. A földszinten egy 18 m2-es az emeleten egy 9 m-es fedett terasz található. A tetőtérbe egy nyitott, külső lépcsőn lehet feljutni. Tartozik a házhoz egy 10 m2-es tároló is. A kertben akár két autó beállására is van lehetőség. A telken fúrt kút van a locsoláshoz.

A közlekedés jó, vonat, volánbusz, bevásárlási lehetőség 10 perc alatt elérhető. A Keleti pályaudvar vonattal 35 perc, autóval az 51-es főút, és az M0 autópálya könnyen elérhető.

Ügyvédi és hitel közvetítői háttérrel rendelkezünk!

Hívjon bizalommal akár hétvégén is!