Huis te koop, Dédestapolcsány

Vertaalde tekst
Wilt u ontsnappen aan de drukte van de stad en in een idyllische omgeving wonen, of een plek creëren om te ontspannen in het hart van de Bükk? Dan is deze boerderijwoning met één kamer, woonkamer, keuken en badkamer in een rustige straat in Dédestapolcsány de perfecte keuze! Het huis is gelegen in Dédestapolcsány in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, in het noordelijke deel van de Bükk-regio. De nederzetting ligt aan het 23e deel van de Nationale Blauwe Route, op de prachtige route van Szarvaskő naar Putnok, in de buurt van het Lázbérc-stuwmeer. Deze locatie garandeert rust, frisse lucht en talloze excursiemogelijkheden in de pittoreske bossen, heuvels en valleien van de Bükk. Meer over de woning: Indeling: De woning beschikt over een kamer, woonkamer, keuken en badkamer, die een functionele en comfortabele indeling bieden. Nutsvoorzieningen: Elektriciteit en water zijn aangesloten op het huis, de gasaansluiting bevindt zich voor het perceel, zodat deze indien nodig eenvoudig kan worden aangesloten. Verwarming: Een elektrisch paneel en airconditioning zorgen voor een aangename temperatuur, wat een moderne en kosteneffectieve oplossing biedt. Renovatiemogelijkheden: De buitengevel en de binnenplaats van het pand wachten op renovatie, wat de nieuwe eigenaar de mogelijkheid geeft om zijn droomhuis of restaurant naar eigen smaak te ontwerpen. Perceeloppervlakte: Het ruime perceel van ca. 1399 m² biedt voldoende ruimte om een tuin, moestuin of zelfs een speeltuin aan te leggen. Uitstekende investering: Dit huis in Dédestapolcsány biedt vele mogelijkheden: Weekendhuis: Een perfect toevluchtsoord van de drukte van de stad, waar u zich kunt opladen in de nabijheid van de natuur. Accommodatie: Door de populariteit van de Kéktúra-route en de Bükk is het uitstekend geschikt voor toerisme, een pension of een appartement. Wonen: De rustige omgeving en de openbare voorzieningen maken het ideaal als permanente woning als u op zoek bent naar rust en stilte. Mis deze uitzonderlijke kans in hartje Bükk niet! Ontdek de verborgen schat van Dédestapolcsány en laat je dromen uitkomen in dit knusse huis! Zoek vandaag nog en bekijk het met eigen ogen!

Originele tekst
Szeretne kiszakadni a város zajából és egy idilli környezetben élni, vagy egy pihenőhelyet kialakítani a Bükk szívében? Akkor ez az 1 szobás, nappali-konyha-fürdőszoba elrendezésű parasztház jellegű ingatlan Dédestapolcsány csendes utcájában tökéletes választás!

A ház a Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei Dédestapolcsányban található, a Bükk-vidék északi részén. A település a Nemzeti Kéktúra 23. szakaszán fekszik, a Szarvaskőtől Putnokig tartó gyönyörű útvonalon, a lázbérci víztározó szomszédságában. Ez a lokáció garantálja a nyugalmat, a friss levegőt és a számtalan kirándulási lehetőséget a Bükk festői erdei, dombjai és völgyei között.

Az ingatlanról részletesebben:
Elrendezés: Az ingatlanban egy szoba, nappali, konyha és fürdőszoba található, melyek funkcionális és kényelmes elosztást biztosítanak.

Közművek: A házba villany és víz bevezetve, a gázcsatlakozás a telek előtt halad el, így könnyedén bevezethető igény esetén.

Fűtés: A kellemes hőmérsékletről elektromos panel és klíma gondoskodik, modern és költséghatékony megoldást nyújtva.

Felújítási potenciál: Az ingatlan külső homlokzata és udvara felújításra vár, ami lehetőséget ad az új tulajdonosnak, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki álmai otthonát vagy vendéglátóhelyét.

Telekméret: A tágas, kb. 1399 m²-es telek elegendő teret biztosít kerti pihenő, zöldségoskert vagy akár játszótér kialakítására.

Kiváló befektetés:
Ez a dédestapolcsányi ház számos lehetőséget rejt magában:

Hétvégi ház: Tökéletes menedék a városi nyüzsgés elől, ahol feltöltődhet a természet közelségében.

Szálláshely kialakítása: A Kéktúra útvonal és a Bükk népszerűsége miatt kiválóan alkalmas turisztikai célú hasznosításra, vendégház vagy apartman kialakítására.

Ottlakás: A csendes környezet és a közművesítettség révén állandó otthonnak is ideális, ha a nyugalomra vágyik.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről a Bükk szívében! Fedezze fel Dédestapolcsány rejtett kincsét, és valósítsa meg álmait ebben a hangulatos házban!

Keressen még ma, és tekintse meg személyesen!