Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecenben a Kerekestelepen, csendes, családi házas övezetben eladásra kínálok, egy 2001-ben épült, 217m2-es (134m2 lakóterület, 48m2 terasz, 35m2 garázs), 3 szoba + nappalis, földszintes mediterrán stílusú önálló családi házat!

Az ingatlan fõbb jellemzõ:

- 2001-ben épült mediterrán stílusú
-1000m2-es parkosított kert
- 2 utcára nyíló telek, elektromos kapuval
- Az U alakú ház „között” hatalmas (48m2-es) terasz
- Ytong 30-as téglából épült
- Fagerendás szigetelt tetõszerkezet (Bramac cseréppel fedve)
- Hõszigetelt fa nyílászárók, szúnyoghálóval
- Rusztikus fagerendás mennyezet
- Fûtés: gázcirkó, padlófûtés, cserépkályha
- Inverteres klíma
- Burkolatai: hajópadló, járólap
- Egyedi kialakítású fa konyhabútor
- Beépített: sütõ, mosogatógép, fõzõlap, elszívó
- Kovácsoltvas elemekkel díszített
- Fürdõszobában beépített 3 személyes finn szauna
- Riasztórendszer
- Biztonsági bejárati ajtó
- Kétállásos garázs elektromos garázskapuval
- A kertben öntözõrendszer, fúrott kút, medence
- Kemencés, igényes fedett sütõ és fõzõhely, kerti tároló

A lakótér beosztása (134m2):
- Elõszoba (2,7m2),
- WC – kézmosó (3,6m2),
- Kamra (3,2),
- Gardrób (1,6m2),
- Konyha – étkezõ (22,8m2),
- Nappali (25,8m2),
- Hall (9m2),
- 3 különnyíló hálószoba (14m2, 14m2, 14,7m2),
- Fürdõszoba – WC (11,2m2),
- Háztartási helyiség (mosókonyha 5,1m2)
+ Garázs (35,40m2),
+ Terasz (48m2)

A tulajdonost kisebb házra való csere + ráfizetés is érdekelheti!

Az ingatlan csendes, igényes, családi házas övezetben helyezkedik el. Tökéletes választás lehet akár nagyobb családok részére is. Közelben: Tesco, Spar, Mybox bevásárlópark, Kerekestelepi fürdõ pár perc alatt megközelíthetõ. Az ingatlan per és tehermentes. 3 hónapon belül birtokba vehetõ!

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17105