Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen Bihari kertjében kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező, 110 m²-es családi házat, amely nyugodt, családbarát környezetben található. Az ingatlan beton alapra épült, tégla falazattal, és négy külön nyíló szobával rendelkezik, így minden családtag számára kényelmes életteret biztosít. A tágas konyha és étkező ideális helyszín a közös családi étkezésekhez és baráti összejövetelekhez.

A gáz cirkó fűtési rendszer radiátoros hőleadással biztosítja az otthon melegét, míg a két hűtő-fűtő klíma gondoskodik az optimális hőmérsékletről télen-nyáron. A praktikusan beépített tárolók segítenek a rendszerezettség fenntartásában, így a mindennapokban minden kéznél van, de mégis rendben marad az otthon. A nagy terasz kiváló helyszín a nyugodt reggeli kávézásokhoz, vagy a hétvégi családi grillezésekhez, ahonnan kilátás nyílik a tágas, 740 m²-es telekre. Ez a kert rengeteg lehetőséget kínál a szabadidős tevékenységekre, legyen szó kertészkedésről, gyerekek játszóhelyéről vagy akár egy medence kialakításáról. A telken fúrt kút is található, amelyről a már téliesített öntözőrendszer működik, így egyszerűen gondoskodhat a kert ápolásáról.

Az ingatlan bejáratánál elektromos kapu biztosítja a kényelmet és biztonságot, míg a hozzá tartozó, mintegy 25 m²-es garázsban biztonságosan tartható az autó. A garázs mellett egy melléképület is rendelkezésre áll, amely alkalmas tárolásra, műhelynek vagy hobbihelyiségnek. A Bihari kert csendes, zöld környezete és könnyű megközelíthetősége különösen vonzóvá teszi ezt a helyet, így tökéletes választás mindazok számára, akik nyugodt, de központhoz közeli életre vágynak.

Ha egy jól felszerelt, tágas otthont keres, ahol minden adott a komfortos élethez, akkor ne habozzon, vegye fel velünk a kapcsolatot, és nézze meg személyesen is ezt az ingatlant!