Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen családi házas zöld övezetében, a Biharikert csendes utcájában, eladó egy nettó 126 m2-es, nappali-amerikai konyha-étkező + 3 külön nyíló szobás, dupla komfortos, földszintes, önálló családi ház, 700 m2-es parkosított kerttel. Az ingatlan Porotherm 30-as falazóblokkból épült, 10 cm-es hőszigeteléssel. A tető beton cserép fedést kapott. A fűtésről kondenzációs kombi gázkazán gondoskodik, a szobákban radiátorokon keresztül, míg a hideg burkolattal ellátott helyiségekben padlófűtéses rendszerben, ezért a fűtés gázdíja bőven a támogatott limit alatt van, amihez hozzájárulnak a műanyag nyílászárók is. Teljesen új, garanciális hűtő-fűtő klíma biztosítja az optimális hőmérsékletet az év bármely szakában. A közlekedőkben mennyezetig beépített gardróbok állnak rendelkezésre, amelyek fél évvel ezelőtt készültek. A nagyobb fürdőszobában sarokkád és WC kapott helyet, míg a kisebbikben zuhanyzó került beépítésre, emellett külön WC is rendelkezésre áll.
A konyhában mennyezetig érő konyhabútor került beépítésre konyhai gépekkel együtt. A beltéri ajtók tölgyfából készültek, az ablakok redőnnyel és rovarhálóval szereltek. Az étkező és a nappali egy légtérben kapott helyet, ami impozáns méretű teret nyújt az otthoniaknak és a vendégeknek egyaránt.
A kapu elektromos vezetékelése megtörtént, csak a mozgató motorokat kell felszerelni igény szerint. A kerítés kovácsolt vasból készült, a horganyzásnak köszönhetően időtálló. A hatalmas, fedett hátsó terasz mellett a 13 m2-es első terasz is a kényelmet szolgálja.
A nappaliból a 61 m2-es fedett teraszra jutunk, ahol nagyobb családi-baráti rendezvények is gond nélkül megrendezhetők. A kertben diófa, örökzöldek, kerti sütő segíti a relaxációt. A vízóra mellé öntözésre használt almérő került kiépítésre, ezért a csatornadíjat nem kell megfizetni ennek használata során. A parkosított kertben egy kerti tároló is helyet foglal, emellett egy fedett kocsibeálló is újonnan került létesítésre.
Az ingatlan rugalmasan birtokba vehető, tehermentes, az ár fizetési feltételektől függően alkuképes. Megtekintéssel és további információval kapcsolatban várom hívását a hét minden napján!