Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó tágas, felújított tégla családi ház Biharikertben! Debrecen egyik legkedveltebb, csendes, mégis kiválóan megközelíthetõ részén, Biharikertben eladó egy kétszintes, masszív téglaépítésû családi ház.
Ideális választás nagycsaládosoknak vagy összeköltözõknek, ahol a kényelem és a praktikum találkozik.
Az ingatlan elrendezése:
Földszint: 2 különnyíló, világos hálószoba, tágas étkezõ (a családi vacsorák helyszíne) , konyha, fürdõszoba és külön WC. Praktikus kazánház ahol a gázkazán mellett a vegyestüzelésû kazán is helyet kapott.
Emelet: 2 további kényelmes hálószoba, fürdõszoba WC-vel Hangulatos erkély, amely tökéletes a reggeli kávézáshoz
Mûszaki állapot és extrák: A ház folyamatos gondoskodást kapott, így a nagyobb, költséges felújításokon már átesett: Modernizált hálózatok:
A teljes villanyvezeték-hálózat cseréje megtörtént, valamint a külsõ vízvezeték is vadonatúj. Szigetelés és kényelem: A szobákban és a konyhában modern, hõszigetelt mûanyag ablakok találhatók, melyek szúnyoghálóval és redõnnyel is fel vannak szerelve.
Udvar és melléképületek: A rendezett udvaron biztonságban tudhatja autóját a saját garázsban, a kerti szerszámok, kerékpárok és szezonális holmik tárolására pedig egy külön kis melléképület biztosít bõséges helyet.
Megtekintés: Rugalmasan, elõre egyeztetett idõpontban.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetõséget Biharikertben!
Hívjon még ma, és tekintse meg leendõ otthonát!