Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Értékesítésre kínálunk Debrecenben a Veres Péter lakótelep csendes utcájában egy igényesen tervezett, dupla komfortos, nappali+ 3 szobás,2001. évben épült, önálló, 38 cm-es porotherm téglából épült családi házat, melynek nettó alapterülete 128 nm. Ez a családi ház ideális választás mindazok számára, akik tágas, világos otthonra vágynak, ahol a komfort és a praktikum találkozik.
Az ingatlan MAGAS MINŐSÉGŰ anyagok felhasználásával épült, minden részletében az igényesség és a kényelem jegyében született. Az ingatlanba kiváló minőségű kültéri és beltéri fa nyílászárók ( Unifa és Velux) kerültek beépítésre, az ablakok rovarhálóval felszereltek. Az ingatlanban egy igazán hangulatos, gépesített konyhabútor található. Az amerikai konyhás, tágas nappali központi szerepet játszik a mindennapokban, ahol a családi összejövetelek és baráti találkozók igazi élménnyé válhatnak. Az ingatlan melegét gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal, továbbá a nappaliban egy hangulatos cserépkályha is rendelkezésre áll, a nyári kellemes hőmérséklet klímával megoldott. A meleg víz ellátást hőtárolós bojler biztosítja.
A ház földszintjén található egy külön bejáratú, 19 m²-es nagyságú fodrászüzlet is, amelyből összeköltözők esetén akár külön lakrész kialakítására is van lehetőség.
A családi házhoz tartozik egy nagyméretű, rendezett, parkosított kert . A kert végén helyezkedik el a szerelőaknás duplagarázs tárolóval, a kettő együtt összesen 44 nm nagyságú. A kertben helyet kapott egy filagória és egy sütőhely is.

A ház jó állapotban van, és azonnal költözhető, így Önnek nem kell hónapokat várnia az álmai otthonának birtokbavételére. A Veres Péter lakótelep kiváló elhelyezkedése lehetővé teszi a gyors közlekedést a város többi része felé. A környék biztonságos, családbarát, így ideális választás lehet gyermekes családok számára is.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy egy tágas, világos, rendezett kerttel rendelkező otthonra találjon Debrecenben!
További kérdéseivel, megtekintéssel kapcsolatban várom szíves hívását a hét minden napján!