Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok egy részben felújított 2 szobás házat Nagy Sándor-telep frekventált utcájában . Az ingatlan 59 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, tágas szobákkal, étkezővel. A telek mérete 431 négyzetméter, hátul kerti kisgép tároló és tüzifa tárolóval. Az új kondenzációs gázkazánnak és a 8 cm homlokzati hőszigetelésnek köszönhetően a rezsi költség alacsony, de akár a nappaliban lévő cserépkályhával is fűthető a ház. Az ingatlan tehermentes, szinte azonnal birtokba vehető. A környék kitűnő közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, így a város többi része könnyen és gyorsan elérhető. Az itt élők számára a közlekedési eszközök, mint például a buszjáratok, rendszeresek és megbízhatóak, így a város bármely része elérhető. Az udvaron több autónak is van hely, garázs is elhelyezhető. A belváros 5-10 perc autóval, az M35 autópálya 5 perc, amelyen a BMW gyára 5 perc alatt a déli ipari park 15 perc alatt elérhető. Az ingatlan központi elhelyezkedése révén a közeli hipermarketek, szolgáltatások is könnyen elérhetők. Egy óvoda is van két házzal arrébb.

Paraméterek:

- 431 nm füvesített, rendezett telek tárolókkal
- vegyes falazat 8 cm hőszigeteléssel
- cserép héjazat
- fa ablakok, műanyag bejárati ajtó
- kondenzációs kombi gázkazán
- működő cserépkályha
- tágas, 21nm és 18nm alapterületű szobák.
- kiváló közlekedés
- udvaron autók számára beállási lehetőség
- a ház bővíthető, hátul fedett beálló vagy garázs elhelyezhető
- D-i oldalon tornác húzodik amely véd a nyári felmelegedéstől

Az ingatlan tehermentes, néhány héten belül költözhető.