Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Ontdek het perfecte landelijke toevluchtsoord in Debrecen, in de magische tuin van Bayk András! Een omheind perceel van 1124 m² wacht op u nabij de Vámospércsi út. Dit charmante paradijsje beschikt over een stenen huis van 16 m² met twee kamers en een kelder, dat we onlangs van binnen en van buiten hebben gerenoveerd. Het perceel omvat ook een bijgebouw van 10 m². We hebben kosten noch moeite gespaard tijdens de renovatie om u het perfecte huis te bieden. Het heeft een gloednieuw dak en de binnen- en buitenmuren zijn opnieuw geschilderd. Nieuwe warmte- en koude-isolatie, moderne ramen en deuren, stijlvolle armaturen en kranen versterken de aantrekkingskracht van de woning. De omheining omringt dit charmante huisje en zorgt voor de rustige en veilige omgeving waar u altijd al van gedroomd heeft. De woning is direct te betrekken, dus u hoeft alleen maar uw nieuwe sleutels op te halen en te genieten van het comfort van thuis. De tuin is enorm, met een straatfront van 22 meter, dus u heeft volop ruimte om de mogelijkheden van de groene omgeving te benutten. De woning is al aangesloten op het elektriciteits- en waternet en er is ook een gasaansluiting aanwezig, dus alle basisvoorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar. De geasfalteerde weg ligt op slechts 300 meter afstand, waardoor u uw nieuwe woning gemakkelijk kunt bereiken. En misschien wel het beste nieuws: de woning is vrijgesteld van landbouwactiviteiten, dus u hoeft geen minuut te wachten op de overdracht! Als u op zoek bent naar een onafhankelijk leven op het platteland, waar rust en de nabijheid van de natuur gegarandeerd zijn, dan is dit een uitzonderlijke kans voor u. Aarzel niet! Informeer vandaag nog en zet de eerste stap naar een nieuw leven!

Originele tekst
Fedezze fel a tökéletes vidéki menedéket Debrecenben, a varázslatos Bayk András kertben! Egy 1124nm-es zártkerti ingatlan várja Önt a Vámospércsi út közelében. Ez az elbűvölő kis paradicsom egy 16nm-es, alápincézett, kétszobás, téglaépítésű kisházzal büszkélkedik, amelyet most frissen felújítottunk kívül-belül. Az ingatlanhoz tartozik még egy 10nm-es melléképület is.

A felújítás során nem sajnáltunk semmit, hogy Önnek tökéletes otthont kínáljunk. Vadonatúj tetőlemezt kapott, a külső és belső felületek friss festést kaptak. Az új hideg- és melegburkolatok, modern nyílászárók, stílusos szerelvények és csaptelepek tovább fokozzák az ingatlan vonzerejét.
A kerítés körülöleli ezt a bájos kis otthont, így magában rejti a nyugodt, biztonságos környezetet, amire mindig is vágyott.

Az ingatlan azonnal beköltözhető állapotban várja Önt, így nincs más dolga, mint átvenni az új kulcsait és élvezni az otthon kényelmét. A kert hatalmas, utcafrontja 22 méter, így bőséges tér áll rendelkezésére, hogy kibontakoztathassa a zöld környezetben rejlő lehetőségeket.

A villany és a vezetékes víz már be van vezetve az ingatlanba, és a gázcsonk is a telekben belül található, így az alapvető közművek könnyen elérhetők. Az aszfaltozott út mindössze 300 méterre helyezkedik el, így könnyedén megközelítheti új otthonát.

És ami talán a legjobb hír: az ingatlan művelési ág alól ki van vonva, így nem kell várni az átadással egy percet sem!

Ha önálló vidéki életre vágyik, ahol a nyugalom és a természet közelsége garantált, akkor ez a kivételes lehetőség neki való. Ne habozzon! Érdeklődjön még ma, és tegye meg az első lépést az új élet irányába!