Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecenben, Biharikertben 3 szobás, nettó 85 nm-es családi ház, 884 nm-es telken eladó. Beton alapon, tégla falazattal épült az 1970-es években. Akár vállalkozásoknak is ideális választás, hiszen a szabályos saroktelek kb. 30x30 m-es alapterületű és az épület az utcafronttól távol, a kert végében kapott helyet. Vállalkozás esetén az ügyfelek részére több állásos parkoló is kialakítható telken belül.
A házban 3 nagyméretű szoba (23 nm, 19 nm, 17 nm) található, illetve külön bejáratú garázs-tároló (24 nm) is helyet kapott. A bejárat mellett egy fedett terasz biztosítja a kültéri pihenést. A tetőhéjazat néhány éve teljes felújításon esett át. A fűtésről gáz-cirkó gondoskodik, valamint vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll. Ipari (háromfázisú) áram is bekötésre került külön fogyasztásmérővel. A melegvíz kedvező díjszabású vezérelt áramú bojlerről üzemel, fúrt kút is található a kertben.
A környék közlekedése kiváló, több busz megállója is néhány perces sétára van. Szintén a közelben találhatóak boltok, vendéglátóhelyek, gyógyszertár, orvosi rendelő, játszótér, óvoda, iskola. Az ingatlannak 1 tulajdonosa van, per-, teher- és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.