Huis te koop, Csörnyeföld

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csörnyeföldön- a dombok és fákkal körül ölelt, nyugodt,csendes zöld környezetben- kínálom eladásra az alábbi családi házat a hozzá tartozó területtel.

Csörnyeföld a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál.
Nagyobb települések a közelben Lenti, amely 20 km, Lendva 17 km, Letenye 10 km távolságra található. A községet körülölelő dombok, a mikroklímás adottságok alkalmasak szőlőtermesztésre, a térség gazdag erdő és vadállománnyal rendelkezik. A Muraszemenyei bányatavak 2 km-re elérhetőek, ahol a horgászok is hódolhatnak szenvedélyüknek.
Ez a nyugalom és a béke szigete, rengeteg lehetőséggel ötvözve!
NE MARADJON LE RÓLA!

Ajánlom mindazoknak, akik szeretnének egy csendes, zajtól és szomszéd mentes környéken élni, pihenni, túrázni és gazdálkodni.
A faluban élelmiszer bolt működik. A buszközlekedés Lenti és Letenye irányába naponta többször elérhető.

Az ingatlan jellemzői:
- 1960-as években épült, blokk beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
- nagyon jó elosztású, tágas terek jellemzik, K-NY tájolással
- lakószinten: 2 hálószoba, nappali, konyha-étkező, fürdő-WC, kamra, terasz helyiségekből áll
- alsó szinten: egy hűs 20 m2 borospincével
- vezetékes víz, villany, gáz bevezetve
- fűtése gázkonvektoros
- ablakok fa szerkezetűek
- az udvaron ásott kút is rendelkezésre áll
- CSOK, HITEL igényelhető, melyet bankfüggetlen hitelszakértőnk helyben, ingyenesen bonyolít irodánkban
A kert 748 m2 nagyságú, fákkal körül ölelt, szinte sík terület. Az ingatlanhoz tartozik még egy külön hrsz. szereplő 2200 m2 lankás terület, ahonnan csodaszép panorámában gyönyörködhetünk, ellátni egészen a Varasdi hegyekig. A területen gesztenye, dió, barackfák sorakoznak.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével
és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.