Huis te koop, Csorna

Vertaalde tekst
Casanetwork Real Estate in Csornai biedt een gezinswoning te koop aan nabij het centrum: - een traditioneel gebouw in boerderijstijl, waarvan het interieur vrij kan worden gevarieerd en gemoderniseerd, naar wens kan worden uitgebreid; een bijgebouw; 50% van het perceel is bebouwbaar, dus ook geschikt voor het bouwen van een condominium; m afstand, stadscentrum ca. 800m. Behoud het oude karakter van de woning en/of bouw een nieuwe! Tegenwoordig kom je zelden een bakstenen gebouw met een veranda tegen, dus neem eens een kijkje. Als je geïnteresseerd bent in het huis van de familie Csorn dat te koop staat, bel dan +36-70/423-5353 of stuur een e-mail naar [email protected].

Originele tekst
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál egy központ közeli családi házat.A csornai családi ház jellemzői:- hagyományos parasztház stílusú épület, amelynek a belső tere szabadon variálható, modernizálható;-a ház falának vízszigetelése megtörtént falvágásos technikával;-belső tér még kialakítás alatt van: aljzatolásra előkészítve, melléképület felé szabadon bővíthető;-telek 50%-ban beépíthető, így akár társasház építésére is alkalmas;-kertben 800nm-en termő gyümölcsfák vannak;-melléképület, garázs;-ásott kút;Iskola, óvoda 200m-re, városközpont kb. 800m. Őrizze meg a ház régies jellegét és/vagy építsen újat ! Tornácos, tégla épületet ma már keveset talál, csapjon le rá!Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó csornai családi ház hívja a +36-70/423-5353-as számot, vagy írjon a [email protected] emailre.