Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst

Originele tekst

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-nyugai tájolású Állapota: Kiváló Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1995 Alapterülete: 130 m2 Telekterülete: 2 231 m2 Szobák száma: 3szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2022 Felújítás során elvégzett munkák: Festés, Tetőszigetelés, Új beépített bútorok, Egyéb Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Fa, Villany Fűtés típusa: Központi egyéb, Cserépkályha Homlokzat állapot: Nívós Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Telken Kilátás: Hegyi panoráma Napelem: Van Teljesítmény(kW): 15 Jellemzői: Csendes környék, Két bejárat, Redőny, Légkondicionáló, Étkező, Udvari terasz, Amerikai konyha, Beépített konyhabútor, Kert, Kerítés, Ipari áram, Zöldterület, Beépített tetőtér Energetikai besorolás: C Egyéb jellemzők: Erkély, Terasz Tv, Internet: Internet Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Azonnal beköltözhető
Lakóház Cserszegtomajon, gyönyörű természeti környezetben, Hévíz közelében eladó.
A kedvelt gyógyfürdő szomszédságában, egy csendes zsákutcában, az ős fás arborétum közelében, gyönyörű környezetben található ez a szép, modern lakóház.
A ház 130 m2 lakótérrel rendelkezik.
Beosztása: Fsz.: nappali-étkező-konyha 37 m2, 2 szoba 10 m2,10 m2, zuhany-WC 4 m2, kamra 9 m2, előtér 5 m2, fedett terasz 27 m2,
Tetőtér: nappali-étkező-konyha 35 m2, szoba 15 m2, zuhany-WC 5 m2, erkély 4 m2,

A ház 1995 -ben épült téglából és 5 cm szigetelés van a falakon.
A tulajdonos 2022 -ben felújításokat végzett, pl.: tető szigetelés, napelem rendszer kiépítése,
2 db klíma felszerelése, terasz fölé és a hátsó bejárathoz tető építése, új konyhabútor beépítése.

Az 2231 m2-es telek a gyümölcsössel és díszbokrokkal kellemes magánéletet kínál.
Villany (220 V, 380 V), víz házban rendelkezésre állnak. A szennyvízelvezetés központi csatornába történik. Internet elérhető.
Fűtés a földszinten radiátoros központifűtés, ami vízteres cserépkályhával működik.
A tetőtérben fűtő-hűtő klímák vannak felszerelve.

Hévíz a világhírű gyógytó 2 km, Keszthely Balaton 6 km távolságban található.


Haus zu verkaufen in Cserszegtomaj, in einer schönen natürlichen Umgebung, in der Nähe von Hévíz.

In der Nähe des beliebten Kurortes, in einer ruhigen Sackgasse, in der Nähe des alten bewaldeten Arboretums, in einer schönen Umgebung, finden Sie dieses schöne, moderne Haus.
Das Haus hat eine Wohnfläche von 130 m2.
Es hat eine Wohn-Esszimmer-Küche 37 m2, 2 Zimmer 10 m2, 10 m2, Dusche-WC 4 m2, Speisekammer 9 m2, Flur 5 m2, überdachte Terrasse 27 m2,
Dachgeschoss: Wohn-Esszimmer-Küche 35 m2, Zimmer 15 m2, Dusche-WC 5 m2, Balkon 4 m2,
Das Haus wurde 1995 aus Ziegeln gebaut und hat 5 cm Isolierung an den Wänden.
Der Eigentümer hat im Jahr 2022 Renovierungen vorgenommen, z.B.: Dachisolierung, Solarpanelanlage, Installation von 2 Klimaanlagen, Überdachung der Terrasse und des Hintereingangs, neue Küchenmöbel.
Das 2231 m2 große Grundstück mit Obstgarten und Ziersträuchern bietet eine angenehme Privatsphäre.
Elektrizität (220 V, 380 V), Wasser im Haus vorhanden. Das Abwasser wird in einen zentralen Abwasserkanal abgeleitet. Internet verfügbar.
Die Heizung im Erdgeschoss ist eine Radiator-Zentralheizung mit wassergeführtem Kachelofen.
Der Dachboden hat Heizung und Kühlung Klimaanlage.
Hévíz mit seinem weltberühmten Badesee ist 2 km, Keszthely Balaton 6 km entfernt.