Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst

Locatie: Interieur Oriëntatie: Zuidwest oriëntatie Staat: Uitstekend Comfortclassificatie: alles comfortabel Bouwjaar: 1995 Vloeroppervlak: 130 m2 Perceeloppervlakte: 2.231 m2 Aantal kamers: 3 kamers Gerenoveerd: Gerenoveerd Renovatiejaar: 2022 Werken uitgevoerd tijdens renovatie: Schilderwerk, Dakisolatie, Nieuw inbouwmeubilair, Overige Nutsvoorzieningen: Water, Elektriciteit, Riolering Watervoorziening: Leidingwater Warmwatervoorziening: Elektrische boiler Stroomvoorziening: 230V/380V Verwarmingsmethode: Hout, Elektriciteit Verwarmingstype: Centraal overig, Tegelkachel Gevelstaat: Niveau Bouwmethode: Baksteen Dakvorm: Hoog Materiaal dak: Tegel Parkeermogelijkheid: Kavel Uitzicht: Bergpanorama Zonnepaneel: Ja Vermogen (kW): 15 Kenmerken: Rustige buurt, Twee ingangen, Luiken, Airconditioning, Eetkamer, Binnenplaatsterras, Amerikaanse keuken, Ingebouwd keukenmeubilair, Tuin, Hek, Industriële elektriciteit, Groenzone, Ingebouwde zolder Energieclassificatie: C Overige kenmerken: Balkon , Terras TV, Internet: Internet Ladingen: Bezwaringsvrije woning Informatie over de verkoop: Appartement instapklaar in Cserszegtomaj, in een prachtige natuurlijke omgeving, vlakbij Hévíz Te koop. Dit prachtige, moderne appartementencomplex ligt in een prachtige omgeving, naast het populaire kuuroord, in een rustige doodlopende straat, vlakbij het eeuwenoude arboretum. De woning beschikt over 130 m2 woonoppervlak. Indeling: Begane grond: woonkamer-eetkamer-keuken 37 m2, 2 kamers 10 m2, 10 m2, douche-toilet 4 m2, bijkeuken 9 m2, hal 5 m2, overdekt terras 27 m2, Zolder: woonkamer-eetkamer- keuken 35 m2, kamer 15 m2, douche-toilet 5 m2, balkon 4 m2, Het huis 1995 is opgetrokken in baksteen en er zit 5 cm isolatie op de muren. De eigenaar heeft in 2022 verbouwingen uitgevoerd, onder andere: dakisolatie, plaatsing van een zonnepanelensysteem, installatie van 2 airco’s, aanleg van een dak boven het terras en de achteringang, plaatsing van nieuw keukenmeubilair. Het perceel van 2231 m2 met de boomgaard en sierstruiken biedt een prettige privacy. Elektriciteit 220 V, 380 V, water zijn in het huis aanwezig. Het rioolwater wordt geloosd op een centraal riool. Internet is beschikbaar. Verwarming op de begane grond is centrale verwarming met radiatoren, welke werkt met een watergevulde keramische kachel. Verwarmings- en koelairconditioners zijn op de zolder geïnstalleerd. Hévíz, het wereldberoemde kuurmeer, ligt op 2 km afstand en Keszthely Balaton ligt op 6 km afstand. Huis te koop in Cserszegtomaj, in een prachtige natuurlijke omgeving, dichtbij Hévíz. In de meeste overtuigingen, in een ruige doodlopende straat, in de andere prachtige arboretums, in een prachtige omgeving, vind je die prachtige, moderne woning. De woning heeft een woonoppervlakte van 130 m2. Es hat eine Wohn-Esszimmer-Küche 37 m2, 2 Zimmer 10 m2, 10 m2, Dusche-WC 4 m2, Speisekammer 9 m2, Flur 5 m2, überdachte Terrasse 27 m2, Dachgeschoss: Wohn-Esszimmer-Küche 35 m2, Zimmer 15 m2, Douche-WC 5 m2, Balkon 4 m2, Het huis werd in 1995 gebouwd aus Ziegeln gebaut und hat 5 cm isolatie op de muren. De eigenaar heeft in 2022 renovaties uitgevoerd, zoals dakisolatie, zonnepanelen, installatie van 2 airconditioners, Überdachung der Terrasse und des Hintereingangs, nieuw keukenmeubilair. De 2231 m2 grote Grundstück met Orbgarten en Ziersträuchern heeft een oude privésite. Elektrizität (220 V, 380 V), Wasser im Haus Vorhanden. Het afvalwater wordt afgevoerd in een centraal afvalwaterkanaal. Internet beschikbaar. De Heizung in het Erdgeschos is een Radiator-Zentralheizung met wassergeführtem Kachelofen. Der Dachboden heeft Heizung und Kühlung Klimaanlage. Hévíz met zijn wereldberoemde Badesee ligt op 2 km afstand, Keszthely Balaton op 6 km afstand.

Originele tekst

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-nyugai tájolású Állapota: Kiváló Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1995 Alapterülete: 130 m2 Telekterülete: 2 231 m2 Szobák száma: 3szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2022 Felújítás során elvégzett munkák: Festés, Tetőszigetelés, Új beépített bútorok, Egyéb Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V/380 V Fűtés módja: Fa, Villany Fűtés típusa: Központi egyéb, Cserépkályha Homlokzat állapot: Nívós Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Telken Kilátás: Hegyi panoráma Napelem: Van Teljesítmény(kW): 15 Jellemzői: Csendes környék, Két bejárat, Redőny, Légkondicionáló, Étkező, Udvari terasz, Amerikai konyha, Beépített konyhabútor, Kert, Kerítés, Ipari áram, Zöldterület, Beépített tetőtér Energetikai besorolás: C Egyéb jellemzők: Erkély, Terasz Tv, Internet: Internet Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Azonnal beköltözhető
Lakóház Cserszegtomajon, gyönyörű természeti környezetben, Hévíz közelében eladó.
A kedvelt gyógyfürdő szomszédságában, egy csendes zsákutcában, az ős fás arborétum közelében, gyönyörű környezetben található ez a szép, modern lakóház.
A ház 130 m2 lakótérrel rendelkezik.
Beosztása: Fsz.: nappali-étkező-konyha 37 m2, 2 szoba 10 m2,10 m2, zuhany-WC 4 m2, kamra 9 m2, előtér 5 m2, fedett terasz 27 m2,
Tetőtér: nappali-étkező-konyha 35 m2, szoba 15 m2, zuhany-WC 5 m2, erkély 4 m2,

A ház 1995 -ben épült téglából és 5 cm szigetelés van a falakon.
A tulajdonos 2022 -ben felújításokat végzett, pl.: tető szigetelés, napelem rendszer kiépítése,
2 db klíma felszerelése, terasz fölé és a hátsó bejárathoz tető építése, új konyhabútor beépítése.

Az 2231 m2-es telek a gyümölcsössel és díszbokrokkal kellemes magánéletet kínál.
Villany (220 V, 380 V), víz házban rendelkezésre állnak. A szennyvízelvezetés központi csatornába történik. Internet elérhető.
Fűtés a földszinten radiátoros központifűtés, ami vízteres cserépkályhával működik.
A tetőtérben fűtő-hűtő klímák vannak felszerelve.

Hévíz a világhírű gyógytó 2 km, Keszthely Balaton 6 km távolságban található.


Haus zu verkaufen in Cserszegtomaj, in einer schönen natürlichen Umgebung, in der Nähe von Hévíz.

In der Nähe des beliebten Kurortes, in einer ruhigen Sackgasse, in der Nähe des alten bewaldeten Arboretums, in einer schönen Umgebung, finden Sie dieses schöne, moderne Haus.
Das Haus hat eine Wohnfläche von 130 m2.
Es hat eine Wohn-Esszimmer-Küche 37 m2, 2 Zimmer 10 m2, 10 m2, Dusche-WC 4 m2, Speisekammer 9 m2, Flur 5 m2, überdachte Terrasse 27 m2,
Dachgeschoss: Wohn-Esszimmer-Küche 35 m2, Zimmer 15 m2, Dusche-WC 5 m2, Balkon 4 m2,
Das Haus wurde 1995 aus Ziegeln gebaut und hat 5 cm Isolierung an den Wänden.
Der Eigentümer hat im Jahr 2022 Renovierungen vorgenommen, z.B.: Dachisolierung, Solarpanelanlage, Installation von 2 Klimaanlagen, Überdachung der Terrasse und des Hintereingangs, neue Küchenmöbel.
Das 2231 m2 große Grundstück mit Obstgarten und Ziersträuchern bietet eine angenehme Privatsphäre.
Elektrizität (220 V, 380 V), Wasser im Haus vorhanden. Das Abwasser wird in einen zentralen Abwasserkanal abgeleitet. Internet verfügbar.
Die Heizung im Erdgeschoss ist eine Radiator-Zentralheizung mit wassergeführtem Kachelofen.
Der Dachboden hat Heizung und Kühlung Klimaanlage.
Hévíz mit seinem weltberühmten Badesee ist 2 km, Keszthely Balaton 6 km entfernt.