Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
FAMILIEHUIS MET EIGEN PARK DICHTBIJ HÉVÍZ EN BALATON! Wij bieden te koop aan in Cserszegtomaj een gezinswoning van twee verdiepingen van 224 m2, gebouwd op een perceel van 4002 m2 bezaaid met een boomgaard, een park en een goed onderhouden moestuin! Het hele gebied is beplant met fruitbomen, aangelegd, met een irrigatiesysteem en bijgebouwen. Het huis is opgetrokken uit baksteen / 5 cm externe isolatie / en bedekt met een leien dak. De deuren en ramen zijn geïsoleerde houten ramen en voorzien van horren. Het gebouw is voorzien van alle nutsvoorzieningen/water, elektriciteit, industriële elektriciteit, gas, riolering etc. / wordt geïntroduceerd. Verwarming wordt verzorgd door een condenserende gasboiler en een met water gevulde keramische kachel, de gasboiler is tevens verantwoordelijk voor de warmwatervoorzieningsprijs. Naast het gebouw is er een garage die uitkomt op een werkplaats, zomerkeuken en kelder. Op het lagere niveau van het huis: entree, windscherm, keuken-eetkamer, grote woonkamer, slaapkamer, garderobekamer, badkamer en toilet. Op de bovenverdieping: twee kamers, studeerkamer, badkamer met douche en toilet. Op de bovenverdieping heeft één kamer een groot balkonterras en de werkkamer heeft nog een terras. De kamers zijn voorzien van verfijnde laminaatvloeren, de overige kamers zijn bedekt met hoogwaardige keramische tegels. Ook het praktische houten inbouwmeubilair is onderdeel van de koopprijs. Het terrein is aan alle zijden omheind en de hoofdingang is vanuit drie richtingen toegankelijk via een elektrische poort. Perfect geschikt voor permanente huisvesting voor elke leeftijdsgroep! Het Balatonmeer en Keszthely liggen op 5 kilometer afstand, Hévíz ligt op 6 kilometer afstand en Wenen en Boedapest liggen beide op 200 kilometer afstand. Kijk op onze website voor meer woningen en bedrijfspanden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB24-116

Originele tekst
CSALÁDI HÁZ SAJÁT PARKKAL HÉVÍZ ÉS A BALATON KÖZELÉBEN!
Cserszegtomajon kínálunk eladásra egy gyümölcsössel, parkkal és gondozott konyhakerttel tarkított 4002 m2-es telken épült kétszintes 224 m2-es családi házat! Az egész terület gyümölcsfás, parkosított, öntözőrendszerrel és melléképületekkel ellátott. A ház téglaépítésű / 5 cm-es külső szigetelés / és palatetővel fedett. A nyílászárók szigetelt fa ablakok és szúnyoghálóval szereltek. Az épületbe valamennyi közmű / víz, villany, ipari áram, gáz, csatorna stb. / be van vezetve. A fűtésről kondenzációs gázkazán és vízteres cserépkályha gondoskodik, a gázkazán a melegvíz ellátásárért is felel. Az épület mellett található egy garázs amelyből nyílik egy műhely, nyári konyha és a pince. A ház alsó szintjén: bejárat, szélfogó, konyha-étkező, nagy nappali, hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba és WC lett kialakítva. A felső szinten: két szoba, dolgozó szoba, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel található. A felső szinten az egyik szobához nagy erkély terasz, valamint a dolgozó szobához egy másik terasz is tartozik. A szobák igényes laminált padlóval a többi helyiség minőségi kerámia lapokkal burkoltak. A praktikus beépített fa bútorzat is a vételár részét képezi. Az ingatlan minden oldalról bekerített és három irányból lehet megközelíteni a főbejáratot elektromos kapun keresztül. Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra bármely korosztály számára! A Balaton, Keszthely 5 kilométerre, Hévíz 6 kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt 200 kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-116