Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
Aan de Keszthely-kant van Cserszegtomaj, in een schilderachtige omgeving, bieden we dit pand met 2 verdiepingen te koop aan, dat veel mogelijkheden bevat. Op de begane grond bevinden zich: - perswoning, berging en de wijnkelder. Op de eerste verdieping werden: - woonkamer + keuken - slaapkamer - badkamer + toilet ontworpen. Het huis is omgeven door een terras van 10 m2. Naast gewassen zijn in de tuin bijna alle soorten fruit te vinden (druiven, kersen, kersen, pruimen, appels, perziken, peren) Ook het Balatonmeer is goed bereikbaar. De woning is vrij van lasten en kan worden uitgebreid. Het kan elke dag van de week worden bekeken.

Originele tekst
Cserszegtomaj Keszthelyi oldalán , festői környezetben kínáljuk megvételre ezt a 2 szintes ingatlant ami rengeteg lehetőséget rejt magában.
A föld szinten:
-présház,tároló és a borospince kapott helyet.
Az emeleten:
-nappali+konyha
-szoba
-fürdő+wc került kialakításra.
A házat egy 10 m2-es terasz öleli körül.
A kertben a vetemény mellett szinte az összes gyümölcsfajta megtalálható (szőlő,cseresznye,meggy,szilva,alma,barack,körte)
A Balaton is kényelmesen elérhető.
Az ingatlan tehermentes,bővíthető.
A hét bármely napján megtekinthető.