Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
NIEUW BAKSTENEN FAMILIEHUIS VAN 98 m² TE KOOP, 5 km van CEGLÉD Als iemand rust wil maar toch dichtbij de stad, dan is dit een uitstekende keuze! Extra kelder van 55 m2 en overdekt terras van 24 m2 Indeling: begane grond: woonkamer + keuken eetkamer, hal, wc + bijkeuken boven: ruime kamer van 21 m2 (inbouwkast is onderdeel van de koopprijs) extra kamer van 21 m2. 11,26 m2, bad + wc Modern, in goede staat, hier moet je eigenlijk alleen maar verhuizen. Gebouwd in 2014 op een betonnen fundering, met bakstenen muren, pannendak, 10 cm isolatie rondom. Verwarming en warm water worden verzorgd door een gasfornuis. Eén is 2 jaar geleden vervangen. Begin dit jaar is het overal schoongemaakt en voorzien van nieuw designbehang. Een gemechaniseerde keuken en garderobekast maken deel uit van de aankoopprijs. Overal zonwering en horren. Extra's: alarm, camera, kleurenintercom, elektrische poort, RVS trap toegang naar de eerste verdieping. Perceelgrootte: 1403 m2 overdekte parkeerplaats bedekt met straatstenen. Een zorgvuldig ontworpen tuin beplant met groenblijvende planten. Gezellig met een aangename sfeer die aan alle wensen voldoet. Er is een extra roestvrijstalen rozentuin, waarvoor extra beplanting nodig is, er zijn 4 kranen en 2 geboorde putten. Aarzel niet, laten we samen naar het pand kijken, het zal binnenkort een nieuwe eigenaar vinden. Bushalte vlakbij, abc. Cegléd ligt op 4 minuten met de auto.

Originele tekst
ELADÓ 98 m-es újszerű TÉGLA ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ CEGLÉDTŐL 5km-re.Ha valaki a csendre vágyik de mégis közel a városhoz akkor kiváló választás!Az ingatlan 75 m2-es földszint és emeleti kialakítással. További 55 m2-es pince és 24 m2-es fedett terasz.Kialakítása:földszinten: nappali+konyha étkező, előtér, wc+háztartási helyiségemeleten: 21 m2-es tágas szoba( beépített szekrény az vételár részét képezi) további 11.26 m2-es szoba, fürdő+wc.Modern, jó állapotú ide valóban csak költözni kell.2014-ben épült beton alapon tégla falazatú, cserép tetős,10 cm-es szigetelés körben. Fűtést és meleg vizet gázcirkó biztosítja.2 klíma az ingatlanban. Az egyik 2 éve lett cserélve. Év elején tisztasági festést történt mindenhol és új design tapétát kapott. Gépesített konyha és a gardrób az vételár része. Mindenhol redőny és szúnyogháló.Extra: riasztó, kamera, színes kaputelefon, elektromos kapu, rozsdamentes lépcsőházfeljáró az emeletre.Telek mérete: 1403 m2 térkővel borított fedett autóbeállási lehetőség. Igényesen kialakított örökzöldekkel ültetett udvar. Hangulatos minden igénynek megfelelő kellemes hangulatú. További rozsdamentes rózsalugas található, további ültetést igényel.Öntözési rendszert fút kút biztosítja, 4 csap és 2 fúrt kút található.Fedett autóbeállási lehetőség a ház alatt és a fedett részen az udvaron.Ne habozzon nézzük meg együtt az ingatlant, hamar új tulajdonosára fog találni.Közelben buszmegálló, abc. Cegléd autóval 4 perc.