Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
Families, boeren, investeerders opgelet! Te koop nabij Cegléd in Csemő-Zöldhalom, in een bosrijke omgeving, naast een geasfalteerde weg met openbare verlichting, een 70 m², gemengd metselwerk, 3-kamer, uitstekende indeling, te renoveren, bewoonbare staat van eengezinswoning van 1912 m² goed verdeelde tuin. Er staat ook een lemen bijgebouw dat gesloopt/gerenoveerd moet worden op het perceel, het verdere lot hiervan zal de beslissing zijn van de nieuwe eigenaar. Voor mensen met een auto is het mogelijk om aan beide zijden van het erf te parkeren via een brede poort. Als gevolg van de ontwikkelingen zal binnenkort leidingwater worden ingevoerd en is de waterput al op het erf geplaatst. we komen in een ruime, lichte hal van baksteen uit de jaren 2000. Van daaruit vinden we aan de linkerkant de eerste grote kamer, die momenteel in tweeën wordt gescheiden door een scheidingswand. Vanuit de entreehal lopen we door naar de woonkamer, waar de centrale verwarming van de woning is gerealiseerd met een watergevulde open haard, aangesloten op moderne plaatradiatoren. Daartegenover bevindt zich de keuken voorzien van een afzuigkap, daarnaast, aan de rechterkant, in de hoek van de woning, de badkamer met douche, waarvan het warme water wordt verzorgd door een in goede staat verkerende elektrische boiler van 120 liter. We kunnen hier frisse lucht binnenlaten via een nieuw klein plastic raampje tegen de vochtigheid. Vanuit de woonkamer bereiken we, naast de kitchenette, de 3e kamer, momenteel de kinderkamer, daarom heeft het plafond een uniek "wolkenlicht" decor, maar dit kan eenvoudig worden verwijderd voor vrijetijdsbesteding, iedereen hun berekening vindt u hier. Een kleine zelfgemaakte oven en waterkoker zijn ook beschikbaar om te ontspannen in de tuin. Als u een landelijk, rustig leven wilt, dan is deze woning precies iets voor u. Ik kijk elke dag uit naar uw telefoontje: +36 30 558-2820

Originele tekst
Családosok, Gazdálkodók, Befektetők figyelem! Eladó Cegléd mellett Csemő-Zöldhalomban erdős környezetben, közvilágítással ellátott, aszfaltozott út mellett, egy 70 nm-es, vegyes falazatú, 3 szobás, kiváló elrendezésű, felújítandó, lakható állapotú családi ház 1912nm-es kedvező elosztású kerttel. A telken van egy bontandó/felújítandó melléképület is vályogból ennek további sorsa az új tulajdonos döntése lesz. Autókkal rendelkezőnek két oldalról is lehetőség van beparkolni széles kapun az udvarra.Az ingatlan elektromos hálózata felújított, vízellátását hatóságilag bevizsgált ivóvíz minőségű fúrt kútvíz adja. A fejlesztések következtében hamarosan bevezetésre kerül a vezetékes víz is, a vízakna már le lett helyezve az udvarba.A házba belépve egy egyedi formájú, kb. a 2000-es években téglából kialakított tágas, világos előszobába érkezünk. Innen bal oldalra találjuk az első nagy szobát, mely jelenleg térelválasztóval ketté van szeparálva. Tovább megyünk az előtérből a nappaliba jutunk, itt lett kialakítva a ház központi fűtése vízteres kandallóval, korszerű lapradiátorokra kötve. Szembe a páraelszívóval felszerelt főzőfülkét találjuk, mellette jobbra a ház sarok részénél a zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra, melynek melegvizét egy jó állapotú 120 literes villanybojler biztosítja. A pára ellen a friss levegőt egy új műanyag kis ablakon tudjuk itt beengedni. A nappaliból pedig a főzőfülke mellett a 3. szobába jutunk, ez jelenleg a gyermekek birodalma, ezért a plafonra egyedi „felhős-ledes” dekor került, de ez könnyen eltávolítható.A kert alkalmas termesztésre, állattartásra, hobbi célra, nagyobb mozgásterű kutyusnak, gyermekeknek szabadidős tevékenységre, itt mindenki megtalálja számítását. Házi kis kemence és bográcsozó is rendelkezésre áll a kerti kikapcsolódáshoz. Ha vidéki, nyugodt életre vágyik ez az ingatlan pont megfelelő lesz Önnek.Várom hívását a hét minden napján: +36 30 558-2820