Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning te koop aan in het bloemrijke Csemő. De woning is gelegen op een perceel van 1549 m2 en heeft een bakstenen dak. De woning is tevens geschikt om met twee generaties samen te wonen. Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer met eetkamer, keuken, twee slaapkamers en een badkamer en toilet. Op de eerste verdieping, die via een trap van buitenaf bereikbaar is, bevinden zich twee kamers, een badkamer, een toilet en een keuken. Op de begane grond bevindt zich het ketelhuis, dat ook geschikt is voor een zomerkeuken enkele minuten lopen, waar zich een winkel, een dokterspraktijk, een kleuterschool en een basisschool bevinden De stad Cegléd ligt op tien minuten rijden met de auto, maar je bent er ook snel met de bus, die elk half uur vertrekt. Referentienummer: HZ096272

Originele tekst
Megvételre kínálok a virágos Csemőben egy családi házat.Az 1549 m2-es telken elhelyezkedő ingatlan tégla építésű cserép fedésű. A ház két generáció együttélésére is alkalmas. A földszinten található egy tágas nappali étkezővel, konyha , két szoba valamint fürdőszoba és wc. Az emeleten ahová kívülről lépcsőn jutunk fel közlekedő, két szoba, fürdőszoba wc és egy konyha kapott helyet.A földszinten helyezkedik el a kazánház ami kiválóan alkalmas akár nyári konyhának is.A központba pár perc sétával jutunk be ahol bolt, orvosi rendelő óvoda és általános iskola van. Cegléd városa tíz perc autóval, de busszal amely fél óránként indul szintén hamar eljuthatunk.További információért valamint a megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.

Referencia szám: HZ096272