Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
VOLLEDIG GERENOVEERDE EENGEZINSWONING TE KOOP IN CEMSO! Een rustig, kalm, ordelijk, beroemd bloemendorp, vlakbij Cegléd en Kecskemét. JE MOET HIER VERWEGEN! Het pand is in 2000 opgetrokken uit baksteen metselwerk op een betonnen fundering. Later werd er een keuken + eetkamer bijgebouwd uit gemengd metselwerk. In 2023 is het gerenoveerd: nieuwe elektra en sanitair vervangen, nieuwe tondach xl tegels, versteviging van balken en latten, overal nieuwe bekleding en nieuwe badkamer, 15 cm isolatie in de keuken, 20 cm in de rest van het huis. Alle ramen zijn voorzien van zonwering en horren. Vloeroppervlak 63 m2, overdekt terras 25 m2, perceeloppervlakte 981 m2 Verwarming wordt verzorgd door 2 inverter airconditioners. Laminaatvloeren in de kamers en de keuken, koude bekleding in de overige kamers. Er kan een zolder gebouwd worden. EXTRA: camera, elektrische rolluiken in de keuken, straatstenen bestrating rondom de woning op de terrassen, NIEUW straathekwerk, straatstenen voor de woning, elektrische poort, overdekte parkeerplaats op het erf. Leyland-cipresplanten, vers geplant in de tuin. In de buurt: school, kleuterschool, kippenhok, restaurant... Als ik uw interesse heb gewekt, hoor ik graag van u!

Originele tekst
ELADÓ TELJES KÖRŰEN FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ CSEMŐBEN!

Csendes nyugodt, rendezett híres virág falu, közelben Cegléd és Kecskemét. IDE CSAK BE KELL KÖLTÖZNI!

Az ingatlan beton alapon tégla falazatból épült 2000-ben. Konyha + étkező vegyes falazatból építették hozzá utólag.

2023-ban felújításon esett át: új villany és vízvezeték csere, új tondach xl méretű cserép , gerenda és lécek megerősítése, új burkolatok mindenhol és új fürdőszoba, konyha részen 15 cm szigetelés, a ház többi részén 20 cm. Minden ablakon redőny és szúnyogháló.

Alapterület 63 m2, fedett terasz 25 m2, telek területe 981 m2

Fűtést 2 db inverteres klíma biztosítja. Szobákban és a konyhában laminált padló, többi helyiségben hidegburkolat. Tetőtér beépíthető.

EXTRA:
kamera
elektromos redőny a konyhában
térkő burkolat a ház körül a teraszokon

ÚJ utca fronti kerítés , térkő a ház előtt, elektromos nagykapu, fedett autóbeállási lehetőség az udvaron. Leylandi ciprus növények frissen ültetve az udvaron.

Közelben: Iskola, Óvoda, Coop, Étterem...

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő hívását!