Huis te koop, Csátalja

Vertaalde tekst
Csátalja, 75 m² Petőfi Sándor utca, nieuwbouw halfvrijstaand huis te koop. Betonnen fundering, Poroton baksteenmetselwerk. Distributie per plattegrond. Gewapende betonnen plaat, zolder kan worden ingebouwd. Hulpprogramma's: - gasaansluiting in het perceel - elektriciteit in de straat - leidingwater in het perceel - geen riolering in het dorp, te bouwen vergisting Geen onroerend goed. Uitwisseling: In Baja zou hij betalen voor een woonwijk.

Originele tekst
Csátalján, új építésű, szerkezetkész családi ház eladó.
Beton alap, Poroton tégla falazat.
A földszinten a közfalak is állnak, alaprajz a fotók között.
Vasbeton födém, a tetőtér is beépíthető.
Közművek:
- gázcsonk telken belül
- vezetékes víz telken belül
- villany a ház előtt az utcában
- szennyvízcsatorna nincs a faluban, emésztőt kell építeni
Tehermentes ingatlan.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon bátran, válaszolok minden kérdésére.
Csere: Baján lakótelepi lakásra ráfizetne.

Csátalja Bács-Kiskun megyében, Bajától 20 km-re délre az 51 sz. főút mellett található hangulatos, élhető kis község. Minden közintézmény, orvos, fogorvos, gyógyszertár, posta, templom, óvoda, iskola van a faluban. Az alapellátás jó. Autóbusz óránként közlekedik Bajára. A városban több multi is megtalálható. A város kórháza jól felszerelt.