Huis te koop, Bük

Vertaalde tekst
Een bakstenen boerderij van 120 m2 die gerenoveerd moet worden, staat te koop in een rustige, vredige omgeving in Gór, op 5 km van Bük, 30 km van Szombathely en op slechts 20 km van de Oostenrijkse grens. Het pand beschikt over water, elektriciteit en riolering. Het gas bevindt zich voor de woning, dus het is ook mogelijk om deze aan te sluiten. Het huis heeft de kenmerken van een klassieke boerderij. Houten balkenplafond (zeer mooi en in goede staat), ingebouwde oven, traditionele indeling. Op het perceel van 1650 m2 staan een schuur en andere boerderijgebouwen, ingericht voor zelfvoorzienend wonen. De prijs-kwaliteitverhouding van het onroerend goed is uiterst gunstig. De prijs van het onroerend goed: 12.000.000 HUF

Originele tekst
Büktől 5 km-re, Szombathelytől 30 km-re, az osztrák határtól mindössze 20 km-re Górban csendes, nyugodt környezetben 120 m2-es tégla építésű, felújítást igénylő parasztház eladó.

Az ingatlanban a víz, a villany és a csatorna bent vannak. A gáz a ház előtt található, tehát annak bekötésére is van lehetőség.

A ház hordozza a klasszikus parasztház jegyeit. Fagerendás födém (nagyon szép és jó állapotú), épített kemence, hagyományos elrendezés. Az 1650 m2-es telken pajta és egyéb gazdasági épületek találhatóak, berendezkedve az önfenntartó életre.

Az ingatlan ár érték aránya rendkívül kedvező.

Az ingatlan irányára: 12.000.000 Ft