Huis te koop, Bugyi

Vertaalde tekst

Originele tekst
KÉT LAKÁSOS CSALÁDI HÁZ!

Bugyi kertvárosi részén megvételre kínálunk egy kitűnően megépített, KÉTGENERÁCIÓS családi házat.
A ház eredetileg egy sorház két darab szoba-konyhás szomszédos lakása volt. Az egyik lakrészt 1992-ben újították fel, illetve bővítették ki. Jelenleg 65 nm+ terasz.2 háló, kis nappali, konyha, spejz, fürdőszoba alkotja.
A másik lakrészt 2017-ben varázsolták újjá. Nappali, 2 háló, konyha-étkező, hall, nagy fürdő tusolóval, káddal, wc-vel, külön illemhely. ( 68 nm+ terasz)
Az ingatlan két család számára tud otthont biztosítani, de szükség esetén akár össze is nyitható.
800 nm-es telken terül el, lakásonként kb. 400-400 nm tartozik hozzá. A régebbi ház telkén garázs szerelőaknával, és kisebb, állattartásra alkalmas gazdasági épületek is találhatók.
A közművek közül vezetékes víz, csatorna, villany (380 V) található a telken.
Mindkét lakásban 2 szoba, nappali került kialakításra, összesen 155 m-en.
Két külön bejárattal rendelkezik.
Mindkét lakás fűtését jelenleg egy közös vegyes tüzelésű kazán biztosítja, a meleget radiátorok adják le. Természetesen szükség esetén almérőket lehet felszerelni, de mindkét lakás rendelkezik kéményekkel, tehát teljesen függetleníteni lehet a két lakás fűtését.
A meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A ház műanyag nyílászárókat kapott.
Az épület kívül és belül is hungarocell szigeteléssel lett ellátva.

Az ingatlan önellátásra vágyók számára is jó választás, hiszen30 éve a család használatában van a ház melletti 1,5 hektáros körbekerített terület, amelyet jelenleg szabad állattartásra használnak.
. Az egész tanyát körbeölelő erdő szép, hangulatos környezetet, csendet és nyugalmat biztosít a lakók számára.
Vevőink számára igény esetén kedvező feltételekkel hitelt ajánlunk, szerződéskötéskor irodai hátteret, megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk.
Várom megtisztelő érdeklődésüket a hét bármely napján.