Huis te koop, Bóly

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Bólyban, csendes, kertvárosias övezetben, de mégis közel a központhoz egy szép állapotú, prémium anyagokból épített családi ház!Az ingatlan alkalmas több generáció együttélésére, de akár irodának, panziónak, apartmanháznak is használható.A ház földszinti lakása 142 m2, mely négy külön bejáratú hálószoba, nappali, étkező, konyha, közlekedő, fürdőszoba (whirlpool káddal, masszázs-zuhannyal és infraszaunával) , vendég wc helyiségekből áll, itt találjuk még a 32 m2-es dupla garázst és a háztartási helyiséget is, illetve kapcsolódik hozzá egy nagy méretű terasz.A felső szinten két egymástól teljesen független, egyenként 63 m2 alapterületű lakás található, mely külön lépcsőházból megközelíthető, mindkét lakásban hálószoba, nappali, konyha, étkező és fürdőszoba került kialakításra, de igény esetén minimális átalakítással össze is nyitható a kettő lakás.Az ingatlan 2004-ben épült, magas minőségű építőanyagokból, a tetőtér 2014-ben került beépítésre. A ház klimatizált, hőszigetelt, fa nyilászárók hőszigetelő ablakokkal. Minden beépitett bútor egyedi gyártású, massziv fa előlappal készült.A körbekerített, gondozott, parkosított telken egy épített medence is kialakításra került, szerkezetileg elkészült, befejezése az új tulajdonosra vár, az udvarba két irányból gépkocsi beállási lehetőség.Bóly városa az ország egyik legdinamikusabban fejlődő települése, iskola, óvoda, egészségügyi intézmények és minden nemű szolgáltatás, illetve kereskedelmi egység elérhető, infrastruktúrája kiemelkedő, üvegszálas optikai hálózat, ipari park, stb. Pécs 25, Mohács és Villány is 12 km-re található, az M60 autópálya felhajtója 2 km.Kiváló befektetés, jó üzleti lehetőség vagy kényelmes, több generációs családi otthon, bővebb információkért hívjon bizalommal.