Huis te koop, Bocska

Vertaalde tekst
Bedankt voor uw interesse in ons eigendom! Wij bieden een onbezwaard huis van 80 m² te koop aan dat gerenoveerd moet worden, gelegen in een rustige straat in Bocska, provincie Zala. Kenmerken van de woning: - Het is gelegen op een perceel van 2.412 vierkante meter, waarop een geboorde put de zelfvoorziening garandeert. - Het heeft 2 kamers, 1 badkamer, keuken-eetkamer, bijkeuken, hal en een terras van 7,25 m². - De kamers zijn voorzien van nieuwe laminaatvloer. - Onder de woning bevindt zich een kelder van 11 m2. - Verschillende bijgebouwen op het erf zorgen voor de opslag van tuingereedschap. Het wordt verwarmd met een gasconvector. De ligging van de woning is uitstekend, de buurt is rustig en veilig. Het is gemakkelijk om met de auto rond te reizen en ook het openbaar vervoer is gemakkelijk bereikbaar. Er zijn veel voorzieningen beschikbaar in de omgeving, en de nabijheid van de natuur maakt het een ideale keuze voor degenen die even weg willen van het lawaai van de stad. De staat van het pand dient gerenoveerd te worden, maar het gebouw geeft ons de mogelijkheid om het naar eigen idee in te richten. Het type gebouw en de mogelijke functie ervan bieden veel mogelijkheden voor de nieuwe eigenaar. Als u vragen heeft over de woning, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. Bedankt voor uw interesse in ons eigendom en we hopen dat u binnenkort een van de gelukkige eigenaren zult zijn! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze zoekende cliënten. Wij helpen u met professioneel advies, gratis, bankonafhankelijke kredietadministratie, het opmaken van een energiecertificaat en een advocaat met gunstige honoraria.

Originele tekst
Köszönjük, hogy érdeklődik az ingatlanunk iránt! Egy tehermentes, 80 nm-es, felújítandó állapotú házat kínálunk eladásra, amely Zala vármegye Bocska település csendes utcájában található.
Az ingatlan jellemzői:
- 2412 nm-es telken fekszik, melyen fúrt kút biztosítja az önözést.
- 2 szobával, 1 fürdőszobával , konyha- étkezővel,kamrával, előszobával, és egy 7.25 nm-es terasszal rendelkezik.
- A szobák új laminált padlóval vannak burkolva.
- A ház alatt 11 m2 -es pince található.
- Az udvarban több melléképület biztosítja a kerti szerszámok tárolását.
A fűtése gáz konvektorral történik.
Az ingatlan lokációja kiváló, a környék csendes és biztonságos. Az autóval való közlekedés kényelmes, és a tömegközlekedési lehetőségek is könnyen elérhetőek. A környéken számos kényelmi szolgáltatás áll rendelkezésre, és a természet közelsége miatt ideális választás azoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától. Az ingatlan állapota felújítandó, de az épület lehetőséget ad arra, hogy saját elképzeléseink szerint alakítsuk ki. Az épület típusa és lehetséges funkciója számos lehetőséget ad az új tulajdonos számára. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, kérjük, ne habozzon felvenni velem a kapcsolatot. Köszönjük, hogy érdeklődik az ingatlanunk iránt, és reméljük, hogy hamarosan Ön is a boldog tulajdonosai között lesz!
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.