Huis te koop, Batyk

Vertaalde tekst
Ontdek deze fantastische kans in het rustige en vriendelijke dorp Batyk, provincie Zala! De woning die nu te koop staat, is een tweedehands woning met een vloeroppervlakte van 86 vierkante meter en is gelegen op een ruim perceel van 2189 vierkante meter. Het gebouw dient gerenoveerd te worden, dus u heeft de mogelijkheid om uw droomhuis naar eigen smaak te ontwerpen. Het huis heeft twee kamers, wat een aangename leefruimte voor uw gezin zal bieden of zelfs ideaal is als investering. Batyk is een dorp waar nabijheid van de natuur en rust gegarandeerd zijn. De omgeving is veilig en rustig, een ideale keuze voor gezinnen of mensen die de drukte van de stad willen vermijden. De bosrijke gebieden en prachtige landschappen in de buurt van het gebouw bieden geweldige mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals wandelen of fietsen. De grootte van het perceel biedt mogelijkheden voor landbouwliefhebbers. Wat betreft vervoer is Batyk gemakkelijk bereikbaar, aangezien de hoofdwegen in de buurt van de nederzetting gemakkelijk bereikbaar zijn, waardoor u snel met de auto Zalaegerszeg of de omliggende steden kunt bereiken. Er is ook openbaar vervoer beschikbaar, zodat u gemakkelijk met de lokale bus of de trein naar de omliggende steden kunt reizen. Zo'n woning is niet alleen aantrekkelijk als woonplek, maar ook als investeringsmogelijkheid, omdat u de ruimte tijdens de renovatie naar eigen inzicht kunt inrichten en de waarde van de woning kan stijgen naarmate de omgeving zich ontwikkelt. De mogelijkheid tot hout- en kolenverwarming is niet alleen zuinig, maar zorgt er ook voor dat u het traditionele landelijke gevoel terugkrijgt. Wilt u ook een woning vol mogelijkheden, gelegen in een gebied waar natuur en rust de hoofdrol spelen? Aarzel dan niet! Neem gerust contact met mij op als u vragen heeft, want ik help u graag bij het maken van de beste keuze. Er wachten u talloze mogelijkheden en ik ondersteun u graag bij de aankoop van een woning!

Originele tekst
Fedezze fel ezt a lenyűgöző lehetőséget Zala vármegyében, Batyk csendes és barátságos településén! Az ingatlan, amely most eladásra kerül, egy használt ház, melynek alapterülete 86 négyzetméter, és egy tágas, 2189 négyzetméteres telken helyezkedik el. Az épület felújítandó állapotban van, így Önnek lehetősége nyílik arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki álmai otthonát. A házban két szoba található, melyek kellemes életteret biztosítanak családjának vagy akár befektetési célokra is ideálisak lehetnek. Batyk egy olyan település, ahol a természet közelsége és a nyugalom garantált. A környék biztonságos és csendes, ideális választás lehet családok számára vagy azoknak, akik el szeretnék kerülni a város zaját. Az épülethez közel található erdős területek és gyönyörű tájak remek lehetőséget kínálnak a szabadtéri tevékenységekre, mint a túrázás vagy kerékpározás. Telek nagysága lehetőséget biztosít a gazdálkodást szeretők számára. A közlekedés szempontjából Batyk jól megközelíthető, hiszen a településhez közeli főbb útvonalak könnyen elérhetők, így autóval gyorsan eljuthat Zalaegerszegre vagy a környező városokba. A tömegközlekedési lehetőségek is adottak, így a helyi buszjáratokkal vagy a vasút segítségével könnyedén megoldhatja utazásait, elérheti a környező településeket. Egy ilyen ingatlan nemcsak lakóhelyként, hanem befektetési lehetőségként is vonzó, hiszen a felújítás során a saját elképzelései szerint formálhatja meg a teret, és a környék fejlődése révén az ingatlan értéke is növekedhet. A fa- és szénfűtés lehetősége pedig nemcsak gazdaságos, hanem a hagyományos vidéki életérzés visszahozatalát is lehetővé teszi. Ha Ön is szeretne egy olyan ingatlant, amely tele van lehetőségekkel, és egy olyan környéken található, ahol a természet és a nyugalom a főszerep, ne habozzon! Kérdéseivel bátran keressen, hiszen szívesen segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. A lehetőségek tárháza vár Önre, és én itt vagyok, hogy támogassam Önt az ingatlanvásárlás folyamatában!