Huis te koop, Barcs

Vertaalde tekst
Een goed bewaard gebleven woning uit de hogere middenklasse met grote ruimtes, originele ramen en deuren, een vrijstaande garage, een goed onderhouden tuin en een kelder staat te koop! Bent u geïnteresseerd in het verleden, de traditie en de enorme ruimtes die daarbij horen? En wilt u kennismaken met dit patina-huis met vier kamers, één verdieping en twee generaties woonoppervlak? Lees dan verder! De bouwstijl is van grote waarde, net als het feit dat, met uitzondering van één hoek, het metselwerk en de fundering stabiel zijn, de dakconstructie lekvrij is, de plafondconstructie intact is en niet doorbuigt, de muren droog zijn en de binnendeuren en ramen zich in een bijna ongelooflijke, maar originele staat bevinden. De buitendeuren en ramen zijn ook rotvrij en omdat het een traditioneel dubbelvleugelig ontwerp is, kan er een goede thermische isolatie worden bereikt met daaropvolgende beglazing, dus is het niet nodig om de deuren en ramen te vervangen. De toekomstige eigenaar heeft een uitstekende kans om een indrukwekkend familienest te creëren, waar ze met een interieurrenovatie en vervanging van de vloerbedekking en wandbekleding een volwaardig huis krijgen, waar ze op niets hoeven in te leveren, omdat er genoeg ruimte is voor alles. Dit ruim 80 jaar oude gebouw heeft uiteraard onderhoud nodig, maar er is er maar één die een serieuze financiële investering vereist. Dit betreft een eerdere verzakking van een van de hoeken. De reden hiervoor is dat tot in de jaren 1980 de hemelwaterafvoer rondom het gebouw werd opgelost met open watersloten. De oorzaak is dus al meer dan 30 jaar weggenomen, maar moet wel worden aangepakt. En wat kan er met dit gebouw gebeuren? Bekijk ons voorstel voor een verbouwingsplan met een enorme Amerikaanse woonkeuken, drie grote kamers en een badkamer met sauna. Kom, laten we dromen, plannen, berekenen en een bod doen, want zo'n burgerlijk huis staat maar zelden te koop! Ik help u graag bij het vinden van uw woning! Het is jouw taak om het met liefde te vullen! Laten we samen dromen, laten we een team zijn in onroerend goed! Ik wacht op uw telefoontje! Referentienummer: HZ079884-NOK

Originele tekst
Szép állapotban megőrzött nagypolgári otthon hatalmas tereivel, eredeti állapotban megőrzött nyílászáróival, önálló garázzsal, gondozott udvarral, pincével eladó!

Amennyiben Önt vonzza a múlt, a hagyomány, az ezzel járó hatalmas terek, és szívesen foglalkozna ezzel a patinás, jelenleg 4 szobás, egy szintes, akár két generációs ingatlannal, akkor olvasson tovább!

Komoly értéket képez az építészeti stílus, valamint, hogy egyetlen sarok kivételével a falazat és az alapok stabilak, a tetőszerkezet beázás mentes, a födémszerkezet ép, belógás mentes, a falak szárazak, s a belső nyílászárók szinte hihetetlen, de eredeti állapotban vannak. A külső nyílászárók is rohadásmentesek, s mivel két szárnyú hagyományos kivitelről van szó, utólagos üvegezéssel is jó hőszigetelés érhető el, nem kell feltétlenül nyílászárót cserélni..

A leendő tulajdonos kiváló lehetőséget kap egy impozáns családi fészek kialakítására, ahol belső átalakítással, a padlóburkolatok és falburkolatok cseréjével teljes értékű otthonhoz jut, ahol nem kell megalkudni semmivel, mert hely van bőven mindenre.

Ez a több mint 80 éves épület természetesen törődést igényel, de ezek közül egyetlen olyan van, mely komolyabb anyagi ráfordítást igényel. Ez pedig az egyik sarok korábbi megsüllyedése, melynek oka, hogy az épület körül az 1980-as évekig nyíltvizi árokkal oldották meg a csapadékelvezetést. A kiváltó ok tehát megszűnt több mint 30 éve, de a helyre állítás szükséges.

S hogy mi lehet ebből az épületből? Nézze meg átalakítási terv javaslatunkat a hatalmas amerikai konyha-nappali-étkező egységgel, három nagy szobával, szaunás fürdővel.Jöjjön, álmodjunk, tervezzünk, számoljunk, és adjon ajánlatot, mert ilyen polgári otthon nagyon ritkán eladó!
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ079884-NOK