Huis te koop, Balmazújváros

Vertaalde tekst
Te koop in Balmazújváros, in de wijk Bánomkerti, een licht gebouw van 40 vierkante meter, omheind. De perceeloppervlakte bedraagt 1266 vierkante meter. Het kleine houten huis is geïsoleerd en heeft kunststof deuren en ramen. Het wordt verwarmd door een gemengde brandstofkachel. Het heeft elektriciteit, water wordt geleverd door een geboorde put. Kamers: - kamer - tweede kamer - keuken - badkamer - toilet - inkomhal Op het erf bevindt zich tevens een ruime garage. Het perceel heeft een regelmatige rechthoekige vorm, beplant met fruitbomen.

Originele tekst
Eladó Balmazújváros, Bánomkerti részén egy 40 négyzetméteres, könnyűszerkezetes, zártkerti ingatlan.
A telek területe 1266 négyzetméter.
A kis faház szigetelt, műanyag nyílászáróval rendelkezik. Fűtését egy vegyestüzelésű kályha biztosítja.
Villany közművel rendelkezik, a vizet fúrt kút szolgáltatja.
Helyiségei:
- szoba
- fél szoba
- konyha
- fürdőszoba- wc
- előtér
Az udvaron egy tágas garázs is helyet kapott.
A telek szabályos téglalap alakú, gyümölcsfákkal beültetve.