Huis te koop, Balatonszentgyörgy

Vertaalde tekst
In het centrum van Balatonszentgyörgy bieden wij de westelijke helft van een halfvrijstaande woning met een perceel van 70 m2 en 960 m2 te koop aan. Het gebouw is halverwege de jaren zestig opgetrokken uit baksteen en heeft een leien dak. Op het erf bevindt zich ook een economisch gebouw, een garage en een geboorde put. Het huis beschikt over alle nutsvoorzieningen. Wat betreft de verwarming, een tegelkachel / verwarmt drie kamers! / en gasconvectoren, warm water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Het huis heeft twee grotere kamers, een badkamer met toilet, een gang, een keuken, een bijkeuken, twee kleinere kamers en een kleinere kelder. De deuren en ramen zijn voorzien van originele houten ramen en luiken. Het gebouw wordt voortdurend onderhouden. De tuin is netjes en bezaaid met fruitbomen. Perfect geschikt voor permanente huisvesting voor elke leeftijdsgroep! Een dokterspraktijk, tandarts, restaurant, supermarkt liggen op een paar honderd meter afstand, een kleuterschool, een school, een kerk liggen op vijfhonderd meter afstand, het strand van Balatonberény ligt op vier kilometer afstand, Keszthely en Marcali op vijftien kilometer afstand, Hévíz ligt tweeëntwintig kilometer verderop, Wenen en Boedapest liggen beide tweehonderd kilometer verderop. Kijk op onze website voor meer woningen en bedrijfspanden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB24-106

Originele tekst
Balatonszentgyörgy központjában kínálunk eladásra egy ikerház nyugati felét amely 70 m2-es és 960 m2-es telek tartozik hozzá. Az épület a hatvanas évek közepén épült téglából és a tetőzete pala. Az udvarban gazdasági épület, garázs és fúrt kút is található. A ház valamennyi közművel rendelkezik. A fűtésről cserépkályha / három helyiséget is fűt! / és gázkonvektorok a melegvízről villanybojler gondoskodik. A házban két nagyobb szoba, fürdőszoba WC-vel, közlekedő, konyha, spájz, két kisebb helyiség és egy kisebb pince lett kialakítva. A nyílászárók eredeti fa ablakok és redőnnyel szereltek. Az épület folyamatosan karbantartott. Az udvar rendezett és gyümölcsfákkal tarkított. Kiválóan alkalmas bármely korosztály részére állandó lakhatásra! Orvosi rendelő, fogorvos, étterem, élelmiszerbolt pár száz méterre, óvoda, iskola, templom ötszáz méterre, Balatonberény strandja négy kilométerre, Keszthely és Marcali tizenöt kilométerre, Hévíz huszonkét kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-106