Huis te koop, Balatonszárszó

Vertaalde tekst
!!500M VAN HET BALATONMEER, FAMILIEHUIS + STUDIO!! IN BALATONSZÁRSZÓN, op 500 meter van het Balatonmeer, staat een hoogwaardig gerenoveerd vrijstaand gezinshuis van 178 m2 met 2 verdiepingen, 5 kamers en dubbel comfort, een terras van 42 m2 en een studio-appartement met 1 kamer, een kelder van 9 m2 en het bijbehorende aangelegde perceel van 521 m2 TE KOOP. BEGANE GROND: woonkamer (41m2), keuken + eetkamer (27m2), kamer (15m2), badkamer, 2 toiletten, studio-appartement, terras (42m2) BOVENVERDIEPING: kamer (10m2), kamer (9m2), kamer (20m2), badkamer, toilet, terras (8m2) Het pand is in de jaren 80 van baksteen gebouwd en is dit jaar door de eigenaar volledig gerenoveerd volgens de huidige tijd en energie-eisen. Het huis is voorzien van gevelisolatie en kunststof buitendeuren en ramen. De ramen en deuren zijn voorzien van luiken. De verwarming wordt verzorgd door centrale verwarming op gas, radiatoren met warmte-uitlaten, vloerverwarming en er zijn 4 koel- en verwarmingsairconditioners aanwezig. De woning kenmerkt zich door ruime, lichte ruimtes en een inrichting die aan alle wensen voldoet. De woning beschikt over een studio-appartement met een binnenplaats en een badkamer. Er is ook een wijnkelder van 9m2 op het perceel. De 521 m2 grote, opgeruimde tuin en de geplaveide straat bieden parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen. Ik raad deze economisch duurzame, uitstekende woning aan voor gezinnen, mensen die gaan samenwonen en investeerders. Het openbaar vervoer is uitstekend en gemakkelijk bereikbaar vanaf de M7 en snelweg 7. Het Balatonmeer ligt op 500 meter afstand. Dankzij de centrale ligging zijn er scholen, kleuterscholen, apotheken en dokterspraktijken in de buurt. Neem gerust contact met ons op als u interesse heeft in het aanbod! Beáta Bajnóczi GDN Regio Onroerend Goed

Originele tekst
!!BALATONTÓL 500M, CSALÁDI HÁZ + STUDIO APARTMAN!!

BALATONSZÁRSZÓN a Balatontól 500 méterre, kiváló minőségben felújított, 2 szintes, 178 m2, 5 szobás, duplakomfortos, önálló családi ház 42m2 terasszal és 1 szobás studio apartmannal, 9m2 pincével és a hozzá tartozó 521 m2 rendezett telekkel ELADÓ.

FÖLDSZINT: nappali (41m2), konyha+étkező (27m2), szoba (15m2), fürdő, 2db wc, studio appartmann, terasz (42m2)
EMELET: szoba (10m2), szoba (9m2), szoba (20m2), fürdő, wc, terasz (8m2)

Az ingatlan a 80-as években téglából épült, amit tulajdonosa ez évben a mai kornak és energetikai elvárásoknak megfelelően teljes körűen felújított. A ház homlokzati szigetelést kapott, műanyag külső nyílászárókkal. A nyílászárók redőnnyel szerelve. A fűtést gáz cirkó biztosítja, radiátor hő leadókkal, padlófűtéssel, plusz 4db hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll.

Az ingatlant tágas, világos terek jellemzik, mindent igény kielégítő kialakítással.

Az ingatlanhoz tartozik egy udvari bejáratú, vizes blokkal rendelkező studio apartman. A telken 9m2 borospince is van. Az 521m2-es rendezett udvar és a térkövezett utcafront több gépjármű részére biztosít parkolási lehetőséget.

Ezt a gazdaságosan fenntartható kiváló ingatlant ajánlom családosoknak, összeköltözőknek valamint befektetőknek.

Közlekedése kiváló, az M7 és 7 útról könnyen megközelíthető. A Balaton 500m távolságban. Központi elhelyezkedése miatt közelben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő.

Hívjon bizalommal, ha az ajánlat felkeltette érdeklődését!
Bajnóczi Beáta GDN Region Ingatlan