Huis te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
Appartementen (62,79 + 62,84 m2) die kunnen worden verbouwd tot een condominium met 2 appartementen in Balatonmáriafürdő, met terrassen en 1-1 garages, zijn samen of zelfs afzonderlijk te koop. Het pand beschikt momenteel over 1 grote kamer, hal, keuken, bijkeuken, badkamer en toilet op de begane grond. Boven zijn er 3 kamers, een voorkamer, badkamer-toilet en een overdekt terras. Er is nog 1 kamer, berging en garage boven de binnenplaats. Het dak van het pand is door de vorige eigenaar vervangen door een Gerard dak en er is destijds een nieuwe goot en een nieuw hekwerk op het erf aangelegd. De geplande ontwerpopties zijn weergegeven in de bijgevoegde tekeningen. Het pand ligt op comfortabele loopafstand van het centrum, er zijn veel restaurants en winkelmogelijkheden in de omgeving - dit pand maakt het een uitstekende investeringsmogelijkheid! De prijs van de appartementen bedraagt HUF 40.000.000/stuk. Perceel: 800 m2 Indien u geïnteresseerd bent in de woning, verwijzen wij u naar bod nr. 148! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Balatonmáriafürdőn a kikötő közelében, 2 lakásos társasházzá alakítható (62,79 + 62,84 m2) lakások, amelyekhez teraszok és 1-1 garázsok is tartoznak, egyben, vagy akár külön-külin is eladó. Az épületben jelenleg a földszinten 1 nagyszoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek vannak. Az emeleten 3 szoba, előszoba, fürdőszoba-wc, illetve egy kialakított fedett terasz van. Az udvar felöl további 1 szoba, tároló és garázs van. Az épület tetejét Gerard tetőre már az előző tulajdonos kicseréltette, illetve ekkor lett új ereszcsatorna, valamint az udvari új kerítés kiépítve. A tervezett kialakítási lehetőségeket a csatolt rajzok ábrázolják. Az ingatlan kényelmes séta távolságra van a központtól, a környékben számos étterem és bevásárlási lehetőség van - ezek által ingatlan egy kitűnő befektetési lehetőség! A lakások ára 40.000.000.- Ft/db. Telek: 800 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 148. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]