Huis te koop, Balatonlelle

Vertaalde tekst

Originele tekst
Privát!
Eladó egy családi ház besorolású ingatlan a Balaton déli partján. Kérésre, minden elkötelezettség nélkül, E-mail-ben, küldök fotókat.
Irányár:205 millió Ft. Az ár alkuképes!
Két apartman egy házban + egy különálló apartmanház az udvarban! Nyaraltatásra kialakított, prosperáló ingatlan, teljes körűen felújított. A felújítás során tetőcsere, új fűtésrendszer kiépítése modern kondenzációs kazánnal. Fürdőszoba felújítás, külső- belső vízvezetékcsere, használati meleg víz napkollektorral. Elektromos vezetékcsere is történt. A 3 szintes házban 2 szinten 2 különálló lakás van. Mindkét lakás 3 szobás, duplakomfortos, mindkét szinten van klíma. A főépület mellett egy, az udvarban lévő összkomfortos másik ház is tartozik az ingatlanhoz, külön fűtésrendszerrel, klímával.A kisebb házban 1 szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba wc-el és egy vendég wc van. A ház előtt fedett terasz.A telek 700 m2-s, az udvar zárt, részben füves, részben térkövezett. A telek végén szép konyhakert van termő gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, tárolóval. A ház (csendes, jó beosztású, melléképület, terasz, loggia, csatorna, garázs, gáz, víz, kábeltévé, klíma, parabolaantenna, saját parkoló, telefon, villany (3 fázis-ipari áram), vízórás, erkély, kertkapcsolatos, kert, bútorozott, beépített szekrény, kamra, internet, parkettás, redőny, fűtött garázs, dupla komfortos).
Balatonlelle város, ahol bevásárlóközpontok (Penny, Lidl, Aldi, Pepco, Jysk, DM, Rossman), benzinkutak, vendéglátó egységek, szórakozási lehetőségek (vidámpark, gokart pálya, cirkusz) megtalálhatók.
Elérhetőség:+36308515264+36303423545

Приватна особа! Дружня пропозиція! Будинок на озері Балатон! Відмінна інвестиція!
У будинку дві квартири + окремий житловий будинок у дворі! Повністю обладнаний сімейний будинок класифікована нерухомість. Житловий будинок підходить для платного прийому гостей! Продається повністю відремонтований сімейний будинок до та після ремонту. Під час ремонту та заміни покрівлі встановлено нову систему опалення з сучасним конденсаційним котлом (обігрівається окремо на кожному поверсі), виробництво гарячої води з сонячним колектором (запасний електрокотел та газовий котел), ремонт санвузла, зовнішньої сантехніки та електропостачання. заміна.
У 3-поверховому будинку 2 окремі квартири на 2 рівнях. Кожна квартира має 3 кімнати, кухню, ванну кімнату з туалетом, гостьовий туалет, вітальню, балкон на верхньому рівні з новою критою терасою на нижньому рівні. У цокольному поверсі гараж, комора, котельня та 1 кімната. Окрім основної будівлі, у дворі є невеликий затишний будиночок. З окремою системою опалення та кондиціонером. У невеликому будинку є 1 кімната, кухня, ванна кімната з душем, туалет і гостьовий туалет. Крита тераса перед будинком. Ділянка 697 м2, закритий двір, частково трав'яний, частково заасфальтований. В кінці ділянки гарний город з фруктовими деревами, пробуренная скважина, та сховищами.
Т , сад, мебльований, промислова електрика, тераса, опалювальний гараж, подвійний комфорт)
Ласкаво просимо: родина Хорват.
Ціна напряму: 519 000 євро. Цена договорная!
Контактна особа:
Телефон: +36308515264
Мобільний: + 36/30 / 342-3545
Електронна пошта: [email protected]