Huis te koop, Balatongyörök

Vertaalde tekst
Een familiehuis met twee verdiepingen te koop in Balatongyörök. Het onderste deel van de woning is eind jaren ’60 gebouwd, de bovenverdieping is in 1994 toegevoegd. De woning wordt elektrisch verwarmd, er wordt 's nachts elektriciteit aangesloten en de gasaansluiting bevindt zich op de perceelgrens. Er kan een open haard, een houtkachel, aangesloten worden, er is een schoorsteen. Op de benedenverdieping zijn er 2 kamers, een keuken, een bijkeuken, een voorkamer, een badkamer met toilet. Hier hebben de kamers nog een parketvloer, ligt er linoleum in de hal en zijn er stenen tegels in de keuken. Het vereist modernisering, maar is momenteel in bewoonbare staat. De begane grond heeft een overdekt terras, de bovenverdieping heeft een aparte ingang. Op de bovenverdieping bevinden zich 3 kamers, 2 badkamers met douche en toilet en een woonkamer met Amerikaanse keuken. De woonkamer heeft een balkon, deels met panorama op het Balaton. Deze verdieping is gemeubileerd. In de achtertuin is een zomerkeuken met een kamer gecreëerd. Er is een garage en een bijgebouw op het erf. De tuin is aangelegd en achterin staan fruitbomen. Het gebouw is gedeeltelijk onderkelderd. Door de uitstekende ligging zijn de populaire spa's, restaurants, uitgaans- en sportmogelijkheden direct bereikbaar vanuit uw nieuwe woning. Na een kleine investering kan het een uitstekende investeringskeuze zijn, woningen in de omgeving worden gemakkelijk het hele jaar door verhuurd. Dit onroerend goed is een investering met een grote waarde voor uw geld die zichzelf in korte tijd kan terugbetalen met de juiste marketingachtergrond. Het kan een uitstekende keuze zijn voor meerdere generaties. Bent u geïnteresseerd in mijn advertentie en wilt u meer informatie, of wilt u de woning persoonlijk bezichtigen, neem dan gerust contact met mij op! Voor bezichtiging is vooraf een afspraak nodig! Indien nodig, juridische ondersteuning, of Daarnaast verzorgen wij gratis leningadministratie.

Originele tekst

Eladó egy kétszintes családi ház Balatongyörökön.

A ház alsó része a 60-as évek végén épült, a felső szintet 94-ben építették hozzá.

A házban villany fűtés van, éjszakai áram be van kötve, a gázcsonk a telekhatáron van.

Kandalló, fa tüzelésű kályha is beköthető, kémény van.

Az alsó szinten 2 szoba, konyha, spájz, előszoba, fürdő wc-vel egyben van.

Itt még parkettásak a szobák, linoleum van az előszobában, a konyhában még kő járólap van.

Modernizálást igényel, de jelenleg is lakható állapotban van.

A földszinthez tartozik egy fedett terasz, a felső szint külön bejáratú.

A felső szinten 3 szoba, 2 zuhanyzós fürdőszoba wc-vel és egy amerikai konyhás nappali található.

A nappalihoz erkély tartozik, részben balatoni panorámával.

Ez az emelet bútorozott.

Hátul az udvarban nyári konyha lett kialakítva szobával.

Az udvaron van garázs, melléképület.

A kert parkosított, gyümölcsfák vannak a hátsó részben.

Az épület részben alápincézett.

A kiváló lokáció miatt új otthonából közvetlenül elérhetők a kedvelt fürdőhelyek, éttermek, szórakozási és sportolási lehetőségek.

Kisebb ráfordítás után kitűnő választás lehet befektetésnek, a környéken az ingatlanok egész évben könnyen kiadhatók.

Ez az ingatlan remek ár-érték arányú befektetés, amely megfelelő marketing háttérrel rövid időn belül megtérülhet.

Kitűnő választás lehet akár több generációnak is.

 

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, és szeretne bővebb felvilágosítást kérni, esetleg személyesen is szeretnék megtekinteni az ingatlant, kérem keressen bizalommal!

Megtekintéshez előzetes időpont egyeztetés szükséges!

Igény szerint ügyvédi támogatást, ill. ingyenes hitel ügyintézést is biztosítunk.