Huis te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
Casanetwork makelaardij Keszthely kan deze luxe eengezinswoning met weids uitzicht aanbevelen, geschikt voor maximaal 2 generaties.In het huis bevinden zich twee appartementen waarvan één op de begane grond, waar een woonkamer met open keuken en twee slaapkamers zijn gecreëerd, heeft elke kamer een aparte badkamer en ingebouwd Geberit toilet. akHet appartement wordt betreden vanaf een terras.We bereiken de eerste verdieping via de originele granieten overkapping voorzien van glazen balustrades, waar we ook het appartement kunnen betreden vanaf een terras, waar zich een woonkamer bevindt met een Amerikaanse keuken en twee slaapkamers, elke kamer heeft ook een aparte badkamer en een ingebouwd toilet.naar het appartement, links zien we een exclusieve trap voorzien van een glazen balustrade, die leidt naar de tweede verdieping, waar we ook een woonkamer en een slaapkamer met een aparte badkamer. Het gezinshuis wordt verwarmd door een Panasonic warmtepomp, wat zorgt voor lage overheadkosten. .De tuin wordt aangelegd en beplant met planten. Optioneel kan in de tuin van het huis een zwembad worden aangelegd, al naar gelang de aanvraag van de nieuwe eigenaar. Er is parkeergelegenheid voor meerdere auto's in de tuin van het familiehuis. Het familiehuis wordt gebouwd door een gerenommeerde aannemer uit Balatonfüred met verschillende referenties. volgens Balatonfüreden voor dit geld il je zult geen huis vinden dat op een hoog niveau is gebouwd.<br /><br />

Originele tekst
 Casanetwork-ingatlanirodák Keszthely,nyugodt szívvel ajánlja ezt a luxus kivitelezésű.akár 2 generációnak is alkalmas,panorámás családi házat.A házban két lakás helyezkedik el,az egyik a földszinten,ahol amerikai konyhás nappali és két hálószobát alakítottak ki,minden szobához külön fürdőszoba és beépített Geberit wc. akA lakásban egy teraszról lépünk be.Az üvegkorlátokkal felszerelt és eredteti  gránitburkolaton feljutunk az első emeletre ahol szintén egy teraszról tudunk belépni a lakásban,ahol egy amerikai konyhás nappali és két hálószoba található,szintén minden szobához külön fürdőszobát és beépített wct alakítottak ki.Ahogy belépünk a lakásba, balra egy exluzív, üvegkorláttal felszerelt lépcsőt látunk,ami felvezet a második emeletre,ahol szintén egy nappalit és külön fürdővel felszerelt hálószobát találhatunk.A családi ház fűtése Panasonic hőszivattyú,ami biztosítja az alacsony rezsit, a fűtési rendszeren kívül a házban klíma is található.A kertrendezés és növényekkel való beültetése jelenleg is folyik.A ház kertjében,opcionálisan úszómedence is kialakítható,az új tulajdonos kérésének megfelelően.A családi ház kertjében több autónak is biztosított parkolóhely.A családi házat,több referenciával rendelkező jó hírű balatonfüredi vállalkozó végzi.Véleményem szerint ezért a pénzért Balatonfüreden ilyen magas szinten épített házat nem talál.