Huis te koop, Balatonföldvár

Vertaalde tekst
<p>Het LIDO HOME makelaarskantoor in Siófok biedt te koop een FAMILIEHUIS met meerdere kamers en een zwembad aan in BALATONFÖLDVÁR!</p><p>Balaton ligt op ongeveer 2000 meter afstand en het stadscentrum is te voet bereikbaar .</p><p>HET BALATONFÖLDVÁR FAMILIEHUIS beschikt over:</p><p>- op een rustige locatie, in een groene omgeving!</p><p>- de grootte van het perceel bedraagt 908 m2, alles nutsvoorzieningen</p><p>- het gebouw met 3 verdiepingen heeft 7 kamers, 3 badkamers (praktisch 3 appartementen) elk met een terras</p><p>- het souterrain is geschikt voor opslag</p><p >- het kan worden verwarmd met een Circo-ketel, het is in matige staat, met enige investering kun je een uniek huis hebben!</p><p>- het gebouw ervoor is een zonnig zwembad</p> <p>- de woning is gelegen in een groene omgeving, verborgen voor de wereld door weelderige vegetatie, in een intieme familiale sfeer</p><p>Volledig gescheiden appartementen zijn ideaal voor vakanties of bieden plaats aan meerdere generaties!</p> <p> p><p>(Het aangrenzende pand dat vergelijkbaar is met dit, bevindt zich ook in ons aanbod, beide worden samen verkocht tegen een gunstigere prijs!)</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het aangeboden BALATONFÖLDVÁRI FAMILIEHUIS van LIDO HOME of een ander EIGENDOM in ons aanbod, bel mij op het opgegeven telefoonnummer.</p><p>Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál egy több lakrészes, medencés CSALÁDI HÁZAT BALATONFÖLDVÁRON!

A Balaton kb 2000 méter, a város központja könnyed sétával elérhető.

A BALATONFÖLDVÁRI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- csendes helyen, zöldövezetben!

- a telek mérete 908 m2, összközműves

- a 3 szintes épületben 7 szoba, 3 fürdőszoba (gyakorlatilag 3db apartman) mindegyikhez terasz tartozik

- a pinceszint tárolásra alkalmas

- cirkó kazánnal fűthető, állapota átlagos, némi ráfordítással igényes, egyedi otthona lehet!

- az épület előtt egy napsütötte medence

- az ingatlan zöldövezetben, dús növényzet által a világ elől elrejtve, meghitt családias légkörben található

A teljesen külön lakrészek ideálisak nyaraltatáshoz, vagy több generációnak adhat otthont!

(A szomszédos, ehhez hasonló ingatlan is kínálatunkban van, a kettő együtt kedvezőbb áron eladó!)

Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONFÖLDVÁRI CSALÁDI HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!