Huis te koop, Balatonfenyves

Vertaalde tekst
Aan de zuidoever van het Balatonmeer, aan de hoofdstraat van Balatonfenyves, staat een perceel van 41 m² te koop met een goed onderhouden tuin van 1482 m² en een tuin met fruitbomen. Het is uitstekend geschikt om te wonen, vakantie te vieren en te investeren dankzij de praktische indeling van het interieur en het ontwerp van de tuin. Het woongebouw ligt niet aan de straat, waardoor het de eigenaar in alle seizoenen rust en ontspanning biedt. Een schaduwrijk tuinpaviljoen en een zomerkeuken in het bijgebouw met luifel vergroten de leefruimte. De verwarming is voorzien van gasconvectoren, die kunnen worden geregeld met een airconditioning voor koelen/verwarmen. Warm water wordt geleverd door een boiler. Tijdens de renovatie in 2022 werden de kamerramen en de toegangsdeur vervangen door geïsoleerde kunststof ramen. De woning is gelegen in het centrale deel van Balatonfenyves, vanwaar niet alleen de vrije stranden van het Balatonmeer en het smaakvol aangelegde centrale strand van de stad, maar ook supermarkten, restaurants en het treinstation binnen 300-500 meter te vinden zijn. Voor meer informatie en bezichtiging kunt u contact met mij opnemen. Referentienummer: M310321

Originele tekst
A Balaton déli partján, Balatonfenyves főutcáján, ELADÓ egy 41 m2-es ingatlan 1482 m2-es gondozott udvarral és gyümölcsfás kerttel. Lakhatásra, nyaralásra, befektetésre kiválóan alkalmas a belső tér praktikus elrendezése és az udvar kialakítása miatt.
A lakóépület nem utcafronton helyezkedik el, így minden évszakban nyugodt élhetést, pihenést biztosít tulajdonosának. Árnyas kerti pavilon és az előtetős melléképületben nyári konyha bővíti az életteret.
Fűtése gázkonvektorokkal megoldott, ami hűtő-fűtő klímával variálható. Melegvíz ellátása boylerral történik. 2022-es felújítása során a szobai ablakok és a bejárati ajtó már műanyag, szigeteteltre lett cserélve.
Az ingatlan Balatonfenyves központi részén helyezkedik el, ahonnan nemcsak a Balatoni szabadstrandok és a település igényesen kiépített központi strandja, de az élelmiszer üzletek, éttermek és a vasúti megálló is 300-500 m-en belül vannak.

További információkért, a megtekintésért keressen elérhetőségeimen.

Referencia szám: M310321