Huis te koop, Balatonendréd

Vertaalde tekst

Originele tekst

• 
  A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál egy
  nagy alapterületű, jó adottságú, de felújítandó CSALÁDI HÁZAT
  BALATONENDRÉDEN, a falu csendes utcájában, közel a
  központhoz.
  


• 
  CSÖKKENT AZ ÁRA!
  


• 
  Vendéglátóipari egység is működtethető benne!
  


• 
  Kizárólag irodánk kínálatában!
  


• BALATONENDRÉD település néhány percre a Balatontól, dombokkal
  körülvett, festői szépséggel felruházott csendes kis falu, a
  legnagyobb nyárban is a tökéletes kikapcsolódásnak, pihenésnek ad
  helyet. Falun belül elérhető: élelmiszerboltok, gyógyszertár,
  háziorvos, posta, dohánybolt, iskola, óvoda. A falu körül remek
  túrázási lehetőség kínálkozik az egymást érő dombokon, erdőkben,
  vagy a halastó körül, több helyről is panorámás kilátással a
  Balatonra! A Balaton 6 km, az M7-es le- és felhajtó 2 km
  távolságra! A település kedvelt a nyugat-európai vevők
  körében is!
  


• A CSALÁDI HÁZ jellemzői:
  


• 
  - a telek mérete: 2193 m2 (amely akár növelhető 1339
  m2-es szomszédos telekkel is!)
  


• 
  - utcafronti szélessége 22,74 m, hossza 113 m
  


• - minden közmű (vezetékes víz, villany, gáz, csatorna) a
  telekre és az épületre is bevezetve
  


• - a családi ház az 1980-as évek elején épült, tégla
  falszerkezetű, vb. födémes, fa ácsszerkezettel, pala fedéssel
  


• - 1990-es évek közepén került bővítésre, átépítésre, ahol egy
  kb. 40 m2-es pinceszint (garázs szint is
  készült)
  


• 
  - A földszint aktuális hasznos alapterülete kb. 120 m2,
  benne nappalinak kialakítható vendégtér, 2 nagy hálószoba,
  közlekedők, étkezős konyha, kamra, kádas fürdőszoba WC-vel,
  külön WC kézmosóval
  


• 
  - A főépület toldalékában hasznosításra érdemes nyári
  konyha, raktár, istálló és garázs is található. Ezek együttes
  hasznos alapterülete kb. 70 m2
  


• - A telek középső részén egyéb ólak és tárolók is találhatók
  még.
  


• 
  - A hátsó nagy telekrészen, kb. 1500 m2-es,
  gazdálkodásra is alkalmas kert található.
  


• Pozitív hozzáállással, na meg egy kis ráfordítással, munkával
  remek családi ház alakítható ki, rendezett, csendes
  utcában, mindenhez közel!
  


• 
  Nézzük meg! Az ingatlan már nem lakott, gyorsan
  birtokba vehető!
  


• Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONENDRÉDI CSALÁDI
  HÁZ, vagy bármely a kínálatunkban található
  INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott
  telefonszámon.
  


• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes,
  bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
  


• 
  LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!