Huis te koop, Balatonederics

Vertaalde tekst

Originele tekst
SÜRGŐS ELADÁS !!!A Nyugat kapujában, Balatonedericsen 1335nm-es összközműves telken 140nm összlakóterületű, 2 szintes önálló családi ház, nappali, 2 különnyíló szobával, 2 garázzsal, pincével, műhellyel, nyári konyhával, tárolókkal eladó. Az ingatlan felújítása , korszerűsítése 2004-2005-ben történt. A családi ház 2 szintes, földszint, tetőtér. Fszt: előtér, /4,4nm/ közlekedő, /4nm/ nappali, /35nm/ vendég WC, /1,50nm/ lépcsőház, /5nm/ étkezőkonyha /15nm/ terasz kapcsolattal. A lépcsőházból 15 nm-es pince nyílik, bortárolásra kialakítva klíma berendezéssel. Emelet: lépcsőház /5nm/, közlekedő, /6,50nm/ 2 különnyíló szoba, / 15,80nm/ és 18,20nm/ 2 fürdőszoba+WC, zuhanyzós /6nm/ és kádas / 12nm/. Fűtés : Cirkó radiátor, beépített igényes fa tüzelésű cserép kandalló. Nyílászárók hang és hőszigetelt műanyag ablakok, bejárati ajtó, szúnyoghálóval, redőnnyel. A belső ajtók fóliázott típus. Burkolatok: parketta, hideg burkolat. Klíma. A házat félig körbe öleli a tágas , fedett terasz /43nm/ , ami kapcsolatot teremt az ingatlan rendezett, udvar, kert részével. A házhoz külön önálló épületben nyári konyha, távirányítós kapuval garázs, fás tároló, füstölő. A nagy kapu bejáratának oldal irányában fedett tároló, távirányítós kapuval garázs, folytatásában műhely, ipari árammal. A nyári konyhában sütésre, főzésre kiválóan alkalmas kemence lett kiépítve. Az ingatlan körül több részletben kertek kialakítva, gyümölcsfákkal, csemege szőlő lugasokkal, gyógynövényekkel. Alma körte, megy, szilva,őszibarack, sárgabarack , 2 khaki, 2 mandula fák, málna, josta, szeder, fekete ribizli,berkenye, egres. Házi vízmű biztosítja a locsolást, és a csapadékvíz gyűjtése 9m3-es fém tartályba történik . Téli zöldség tárolására földi verem lett kialakítva. Az érkező vendéget kis , hangulatos kerti tó fogadja a terasz szomszédságában. Az ingatlan mediterrán hangulatú, egységes színvilággal , ami a családi házra , külön épületekre, kerítésre, kapukra is jellemző. Az udvar részben térköves. Per, teher és igénymentes, azonnal birokba vehető. Az ingóságokkal együtt eladó. Balatonedericsi retró strand közelsége, Tapolca, Keszthely, Szigliget közelsége, Balaton felvidék természeti adottságai szomszédságában. Ajánlom lakhatásra, nyaralónak !