Huis te koop, Balatonalmádi

Vertaalde tekst
Wilt u het Balatonmeer dagelijks vanuit uw kamer bewonderen? Wilt u niet alleen zwemmen in het Balatonmeer, maar ook in uw eigen zwembad? Heeft u een groot gezin of overweegt u te huren? Wil je samenwonen, maar (eventueel) apart met je ouders en kinderen? Wil je zonder wachttijd naar het toilet? Heeft u op alle vragen JA geantwoord, kom dan deze woning bekijken! Een familiehuis met meerdere generaties TE KOOP in Balatonalmádi met een Balatonpanorama, buitenzwembad, 10 kamers, 4 badkamers, 5 terrassen/balkons. De drie verdiepingen tellende woning is gebouwd in 1996 op een perceel van 1.200 m2 en heeft een woonoppervlakte van 360 m2 (netto 120 m2 per verdieping). Met zijn huidige ontwerp functioneert het als een appartement met 3 aparte ingangen, bewoond door 3 generaties. Het appartement op de benedenverdieping heeft een woonkamer met open keuken + 2 kamers, dubbel comfort, terras, of tuin gerelateerd. De wasruimte is op dit niveau gebouwd, of een kamer met een kelderfunctie. Het appartement op de eerste verdieping - dat zich door de kenmerken van het perceel op straatniveau bevindt - heeft een ruime woonkeuken + woonkamer + 2 slaapkamers, dubbel comfort, serre, balkon. Het uitzicht op het Balatonmeer is vanaf hier prachtig! Een garderobekast in de hal zorgt voor het opbergen van jassen en schoenen. Het zolderappartement heeft 4 kamers (2 kamers met balkon, panoramisch), dubbel comfort. De woning wordt verwarmd middels een gasketel (met vloerverwarming en radiatorwarmteafgifte) en de warmwatervoorziening wordt verzorgd door de opslagtank, welke zich op de benedenverdieping bevindt in de ruimte met de functie souterrain. Een tegelkachel is ook beschikbaar om te verwarmen - als alternatief tijdens de overgangsperiode. Er zijn veel groenblijvende planten op het perceel, waardoor de tuin afgezonderd is, waardoor de bewoners kunnen genieten van intieme ontspanning en baden. Het buitenzwembad is 10x5x1,5 m, met een langgerekt wateroppervlak. De tuin heeft ook een irrigatiesysteem en een waterput. Auto parkeren wordt verzorgd door een verharde parkeerplaats, of u kunt ook voor het huis stoppen. Kom kijken! Waard! Richtprijs: HUF 215,9 miljoen, een appartement van 100 m2 met een groot terras op een goede locatie kan worden opgenomen! Het eigendom van het onroerend goed is geregeld, met een eigendomsverhouding van 1/1. Contact: Gabriella Schillinger 06-20-4799-007 of [email protected] Wilt u uw eigendom verkopen? Vertrouw ons! Ons kantoor is ook persoonlijk beschikbaar in Boedapest en Érd! Ében Ingatlaniroda 1114 Boedapest Himfy u. 7. fsz. 1. (bij Móricz Zsigmond körtér) 2030 Érd Bem tér 1. (Parkvárosi Üzletsoron)

Originele tekst
Szeretné minden nap a szobájából csodálni a Balatont?
Nemcsak a Balatonban, hanem a saját medencéjében is szívesen úszna? Nagy a családja, vagy bérbeadáson gondolkodik?
Együtt, de (opcionálisan) mégis külön szeretne lakni szüleivel, gyermekeivel?
Várakozás nélkül szeretne mosdót használni?

Ha minden kérdésre IGEN a válasza, akkor jöjjön el, és nézze meg ezt a házat!

Balatoni panorámával, kültéri medencével, 10 szobával, 4 fürdőszobával, 5 terasszal/erkéllyel rendelkező, többgenerációsként is használható családi ház ELADÓ Balatonalmádiban.

A háromszintes ház 1200 m2-es telken, 1996-ban épült, lakóterülete 360 m2 (szintenként nettó 120 m2).

Jelenlegi kialakításával 3 különbejáratú lakásként funkcionál, 3 generáció lakja.

Az alsó szinten lévő lakás amerikaikonyhás nappali + 2 szobás, duplakomfortos, terasz-, ill. kertkapcsolatos. Ezen a szinten lett kialakítva a mosókonyha, ill. egy pince funkciójú helyiség.

Az emeleten lévő lakás – mely a telek adottságai miatt utcaszinti -, tágas konyha-étkező + nappali + 2 szobás, duplakomfortos, télikertes, erkélyes. Innen csodálatos a kilátás a Balatonra! Az előszobában gardrób biztosítja a kabátok, cipők tárolását.

A tetőtéri lakás 4 szobás (2 szoba erkélyes, panorámás), duplakomfortos.

A ház fűtését gázkazán (padlófűtéssel és radiátoros hőleadással), a melegvíz-ellátást tároló biztosítja, melyek az alsó szinten, a pince funkciójú helyiségben találhatók.
A fűtés biztosítására - alternatívaként az átmeneti időszakban - cserépkályha is rendelkezésre áll.

A telken sok az örökzöld, melyek elszeparálttá teszik a kertet, biztosítva ezzel a lakók intim pihenését, fürdőzését. A kültéri medence 10x5x1,5 m-es, feszített víztükrű.
A kertben kiépített öntözőrendszer és kút is van.

Az autók parkolását térkövezett beálló biztosítja, ill. a ház előtt is meg lehet állni.

Jöjjön el, nézze meg! Érdemes!

Irányár: 215,9 M Ft

100 m2-es, nagy teraszos, jó helyen lévő lakás beszámítható!

Az ingatlan tulajdonviszonya rendezett, 1/1 tulajdoni hányadú.

Érdeklődni: : Schillinger Gabriella 06-20-4799-007 vagy [email protected]

Eladná ingatlanát? Bízza ránk!
Irodánk személyesen is elérhető Budapesten és Érden!

Ében Ingatlaniroda
1114 Budapest Himfy u. 7. fsz. 1. (Móricz Zsigmond körtérnél)
2030 Érd Bem tér 1. (Parkvárosi Üzletsoron)