Huis te koop, Balatonalmádi

Vertaalde tekst
Het Balatonalmádi-kantoor van CasaNetWork biedt zijn familiehuisnummer 1362 met een gedeeltelijk panorama in Káptalanfüred te koop aan. De kenmerken van de eengezinswoning in Balatonalmád aangeboden door CasaNetWork: - Te koop in een populaire, rustige wijk van Káptalanfüred op een perceel van 534 m2, eengezinswoning van 125 m2 met een gedeeltelijk panorama van het Balatonmeer.- De woonkamer heeft een . - Boven bereiken we de comfortabele trap waar we 2 grote kamers vinden, van ons beiden kunnen we naar de loggia, vanwaar er uitzicht is op het Balatonmeer. Op dit niveau is er nog een slaapkamer en een badkamer met een toilet.- Er is een kelder die van buitenaf toegankelijk is op het souterrain.- gelegd, een echte tuin van rust met een meer, aangelegde gebieden. - De auto kan op een overdekte parkeerplaats geparkeerd worden.- De aankoop is ook ideaal voor families en investeerders. Als u geïnteresseerd bent in het huisnummer 1362 aangeboden door CasaNetWork of een woning in ons aanbod, bel dan op +36 20 288 4368. CasaNetWork - De slagader van de beschaafde verkoop van onroerend goed!

Originele tekst
A CasaNetWork Balatonalmádi irodája eladásra kínálja a 1362-es számú, részpanorámás családi házát Káptalanfüreden. A CasaNetWork által kínált balatonalmádi családi ház jellemzői: - Káptalanfüred kedvelt, csendes környékén eladó egy 534 m2-es telken,
129 m2-es családi ház, balatoni  részpanorámával.- A földszinten található egy nappali , étkezőkonyha, tusoló+Wc és egy kellemes hangulatú fedett terasz.  - Az emeletre kényelmes lépcsőn jutunk fel ahol  2 nagy szobát találunk, mindkettőből ki tudunk menni a logggiára, ahonnan rálátás nyílik a Balatonra. Ezen a szinten még egy hálószoba  és egy fürdőszoba Wc-vel található.- A szuterén szinten kívülről megközelíthető pince található.- Az ingatlan fűtését gáz-cirkó kazán biztosítja, a
nyári melegben klíma segít a kellemes hőmérséklet előállításában.- Az épület környezetére is nagy figyelmet fektettek, igazi pihenőkertet
alakítottak ki tóval, parkosított
területekkel. - A gépkocsi fedett beállóban helyezhető el.- A vásárlás családok és befektetők számára is ideális.-Az ár a gépesítést és a bútorzatot is tartalmazza! Csak be kell költözni!!Amennyiben a 1362-es számú a CasaNetWork által kínált ház, vagy
bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon
bármikor a +36 20 288 4368 -as telefonszámon. CasaNetWork - A Civilizált Ingatlanértékesítés Artériája!