Huis te koop, Balatonakarattya

Vertaalde tekst
Te koop in Balatonakaratty: Gezellig familiehuis in gemiddelde staat, dat kan worden uitgebreid in een rustige omgeving. Als u op zoek bent naar een woning in een uitstekende omgeving, op een gemakkelijk bereikbare locatie en toch binnen handbereik van de Balatonkust, raad ik u aan de Balatonkust te bezoeken. volgende woning onder uw aandacht. Kenmerken van de woning: Woonkamer, slaapkamer, keuken, badkamer en separaat toilet comfort. Een kelder van 10 m2 en een overdekt terras van 21 m2 vergroten de oppervlakte van de woning. Een zolderkamer van 12 m2 met aparte ingang, die voor vele doeleinden gebruikt kan worden. De woning is aangesloten op water, elektriciteit en riolering. en een afsluitbare garage, evenals twee parkeerplaatsen. Ook is er een overdekte brandstofopslag en een houten huis op het terrein. Het ligt aan een geplaveide straat met gemakkelijke toegang. Je kunt ook genieten van de schoonheid van de omgeving, aangezien de hoge kust op slechts 5 minuten lopen ligt, terwijl het strand slechts 15 minuten lopen is voor verdere vragen of bezichtigingen kunt u bellen!

Originele tekst
Eladó Balatonakarattyán: Hangulatos Közepes állapotú, továbbépíthető Családi Ház Csendes KörnyezetbenAmennyiben kiváló környezetben, jól megközelíthető lokációban, mégis elérhető távolságra a Balaton-parttól, ingatlan keres, az alábbi házat ajánlom figyelmébe Eladó egy tégla építésű, részlegesen felújított ház, mely egy csendes környéken található Balatonakarattyán.Az ingatlan jellemzői:Nappali, hálószoba, konyha, fürdőszoba és külön WC biztosítja a kényelmet.10 m2-es pince és 21 m2-es fedett terasz növeli az otthon területét.Külön bejáratú 12 m2-es tetőtéri szoba, mely sokféle célra használható.A házhoz víz, villany és csatorna van bekötve.Fűtését cserépke egy személygépkocsi befogadására alkalmas fedett és zárható garázs, valamint két autóbeállási lehetőség Továbbá van egy fedett tüzelőanyag tároló és egy faház is az ingatlanon.Az ingatlan egy aszfaltozott utcában található, könnyű megközelíthetőséggel.A környék szépségeit is élvezheti, hiszen a magaspart mindössze 5 perces sétával elérhető, míg a strand mindössze 15 percnyi sétára található.További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását !