Huis te koop, Balatonakali

Vertaalde tekst
Nieuw gebouwd, gemeubileerd luxe vakantiehuis te koop met zwembad en jacuzzi in Balatonakalin, 50 meter van het strand in een van de mooiste delen van de omgeving. Het pand heeft de bestemming wonen. 100 m2 appartement + 30 m2 terras + parkeerplaats. De twee onder één kap woning heeft de volgende technische inhoud: - Statisch plan zoals balkfundering en beton - Waterdichtingslaag volgens plan - 25 N+F Keramisch Metselwerk - 10 N+F Keramiek scheidingswand - Leier Slab systeem - Schuin dak met 35% helling - Bramach of Terran antracietkleurige dakpannen - 30 cm dikke dakisolatie - 15 cm dikke EPS ATH-80 grafiet gevelisolatie - 10 cm dik op de begane grond en 5 cm dikke EPS ATH-100 trapvaste isolatie op de eerste verdieping verdieping - 6 luchtkamergeveldeuren en -ramen, buiten antraciet binnen wit - Vloerverwarming en -koeling op de begane grond - Vloerverwarming en airconditioning voor koeling boven (in alle vertrekken) - Warmtepomp zorgt voor verwarming en koeling. - Voorbereiding van zonnepaneel - Regenwater afgevoerd naar tuinafvoer De prijs is inclusief alle meubilering.

Originele tekst
Újépítésű bútorozott luxus nyaraló eladó medencével és jaccuzival Balatonakalin 50 méterre a parttól az egyik legszebb részén a környéknek.

Az ingatlan lakóövezeti besorolású. 100 m2 lakrész + 30 m2 terasz + beállóval rendelkezik.

Az ikerház az alábbi műszaki tartalommal rendelkezik:
- Statikai terv szereti sávalap és beton
- Terv szerinti vízzáró réteg
- 25 N+F Kerámia Falazat
- 10 N+F Kerámia válaszfalazat
- Leier Födémrendszer
- 35 % lejtésű ferdetető
- Bramach vagy Terrán antracit színű tetőcserép
- 30 cm vastag tetőszigetelés
- 15 cm vastag EPS ATH-80 grafitos homlokzati hőszigetelés
- 10 cm vastag a földszinten és 5 cm vastag EPS ATH-100 lépésálló szigetelés az emeleten
- 6 légkamrás homlokzati nyílászárók kívül antracit belül fehér
- Padló fűtés és Hűtés a földszinten
- Padló fűtés és Klíma a hűtésért az emeleten (minden szobába)
- A fűtésért és hűtésért hőszivattyú felel.
- Napelem előkészítés
- Csapadékvizet kerti szikkasztóba elvezetve

Az ár a teljes bútorzatot is tartalmazza.