Huis te koop, Baks

Vertaalde tekst
Het pand staat te koop in het dorp Baks in de provincie Csongrád, dicht bij verschillende grote steden. Slechts 37 km van Szeged, 24 km van Csongrád en 34 km van Szentes. Volgens het Kadaster heeft het pand een bewoond woonhuis en een erf van 2233 m2. De eengezinswoning op het perceel is bijna 300 m2 baksteen, volgens zijn huidige ontwerp is het een Amerikaanse woonkeuken met een oppervlakte van 65 m2, twee grote slaapkamers, een badkamer met toilet en een kledingkast. Het pand is smaakvol en VOLLEDIG gerenoveerd. Overal is een uniek ontwerp van gipskartonplafonds, mooie bekledingen en schilderwerk zijn ook zeer uniek. De verwarming is circulerend, met radiator warmtestralers. In dit huis wordt speciale aandacht besteed aan kinderen! Ze kunnen veilig en ongestoord spelen in het voor hen ontworpen speelhuis! Bij de woning hoort een verwarmde garage voor twee auto's, met elektrische poort, wastafel en douche. De tuin is ook in orde, een deel ervan is bestraat en de achterkant van de tuin is een grasveld en er is een bijgebouw geschikt voor het opbergen van tuingereedschap. Vastgoed dat aan alle wensen voldoet, hier moet je gewoon komen wonen! Als het aantal slaapkamers niet genoeg is, is het mogelijk om meer te ontwerpen. Ik raad het ten sterkste aan! We bieden ook gratis kredietadvies, CSOK en Credit Management. Ook renovatiesteun, dorps-CSOK en krediet kunnen aangevraagd worden voor de woning! Als u geïnteresseerd bent, als u meer informatie nodig heeft, als u de woning wilt zien, bel me dan met vertrouwen!

Originele tekst
Az eladó ingatlan Csongrád megyében Baks községben található, több nagyobb városhoz is elérhető közelségben.  Szegedtől mindössze 37, Csongrádtól 24, Szentestől 34 km távolságra.

 Az ingatlan a Földhivatali nyilvántartás szerint 2233 m2 területű kivett lakóház, udvar. A telken lévő családi ház közel 300 m2- es téglaépítésű, jelenlegi kialakítása szerint egy 65 m2 területű amerikai konyha-nappali, két nagy méretű hálószoba, fürdőszoba WC-vel, gardrób  helyiségekkel.

Az ingatlan igényesen és TELJESKÖRŰEN felújított. Mindenütt egyedi kialakítású gipszkarton álmennyezet van, gyönyörű burkolatok és a festés is nagyon egyedi.  A fűtése cirkó, radiátor hőleadókkal.

Ebben a házban külön figyelmet szentelnek a gyerekeknek! Biztonságosan, zavartalanul játszhatnak a részükre kialakított játszóházban!

Az ingatlan része egy két autó beállására alkalmas fűthető garázs, elektromos kapuval,  mosdóval, tusolóval ellátva.

Az udvar is rendben van, egy része térkő burkolatot kapott a kert hátsó része pedig füves terület maradt és van, egy kerti szerszámok tárolására alkalmas melléképület is.

Minden igényt kielégítő ingatlan, ide csak költözni kell! Ha nem elég a hálószobák száma, van lehetőség továbbiak kialakítására.

Szeretettel ajánlom!

Díjmentes hiteltanácsadással,  CSOK, illetve Hitelügyintézéssel is állunk rendelkezésére.

Az ingatlanra a felújítási támogatás, a falusi CSOK és hitel is igényelhető!

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, ha további információra van szüksége, ha megnézné az ingatlant hívjon bizalommal!