Huis te koop, Bakonyszentlászló

Vertaalde tekst
In de buurt van Ősfenyves, in de rustige straat Bakonyszentlászló, staat een mooie boerderij van 85 m² te koop op een perceel van 1436 m². De veranda van de woonboerderij is ingebouwd en er is een lichte, lange gang ontstaan, waardoor er een interne verbinding is ontstaan tussen de twee woonruimtes, die op ieder moment gescheiden kan worden doordat er twee aparte ingangen zijn. In het eerste deel van het appartement bevindt zich een grote, lichte kamer, een kleinere kamer, een kitchenette en een ruime, lichte hal van waaruit de badkamer en het toilet uitkomen. Het tweede appartement heeft een inkomhal en twee kamers. Aan de voorzijde van beide appartementen bevindt zich een lichte hal bestaande uit een veranda. Het huis is van gemengd metselwerk, maar het grootste deel van de achtermuur is herbouwd in baksteen. De houten kroondakconstructie verkeert in uitstekende staat en kreeg in 2003 een nieuw platendak. Op dat moment werden de badkamer en de huidige structuur van de kamers gebouwd, en werden ook water en riolering in het achterste woongedeelte geïntroduceerd. Rondom de woning is een gedraineerd hemelwaterafvoersysteem gerealiseerd. Het laatste huis in de doodlopende straat, er is geen buurman achter het huis, maar een grasveld waardoor het centrum van het dorp via een korte weg bereikbaar is. Aan de andere kant van de straat begint de Fenyőfői Ősfenyves , met veel mooie toeristische attracties. Er zijn ook visvijvers in de buurt. Bakonyszentlászló is een modern groot dorp met ontwikkelde infrastructuur: school, kleuterschool, gezondheidscentrum, apotheek, bejaardentehuis, winkels, etc. Er is goed vervoer per trein en bus in de richting van Győr en Veszprém. Laten we samen een kijkje nemen in dit leuke huis, zelfs in het weekend. Op ons kantoor bieden we gratis bankonafhankelijke lening- en ondersteuningsadministratie, evenals een advocatenachtergrond. Referentienummer: HZ036830-NOK

Originele tekst
Az Ősfenyves szomszédságában, Bakonyszentlászló csendes utcájában eladó egy 85nm-s kedves parasztház 1436nm-telken. A parasztház tornácát beépítették egy világos hosszú közlekedőt alakítottak ki, ezáltal belső kapcsolatot teremtve a két lakrész között, ami akármikor különválasztható mert két külön bejárat van.
Az első lakrészben egy nagy világos szoba, egy kisebb szoba, főzőfülke, tágas világos előszoba, ahonnan a fürdő -WC nyílik. A második lakrészben egy előtér és két szoba található. Mindkét lakrész előtt húzódik a világos, tornácból kialakított közlekedő. A ház vegyes falazatú, de a hátsó házfalának nagy részét téglából újraépítettek. Fa koszorús tetőszerkezete kiváló állapotban van, 2003-ban új lemeztetőt kapott. Akkor került kialakításra a fürdőszoba, a szobák mostani szerkezete, bevezették a vizet és csatornát a hátsó lakrészbe is. A ház körül elkészült egy drénezett csapadékelvezető rendszer.
A zsákutcában utolsó ház, a ház mögött nincs szomszéd hanem egy füves terület van amin keresztül község központja rövidítve megközelíthető.Az utca másik végében kezdődik a Fenyőfői Ősfenyves, rengeteg gyönyörű turisztikai látványosságot kínálva. A közelben, horgásztavak is rendelkezésre állnak.
Bakonyszentlászló egy korszerű nagyközség, fejlett infrastruktúrával: iskola, óvoda, egészségház, gyógyszertár, idősek otthona, üzletek stb.Jó közlekedés van vonattal és busszal Győr és Veszprém irányában.
Nézzük meg együtt ezt a kedves házat, akár hétvégén is.Irodánkban díjmentes bankfüggetlen hitel és támogatás ügyintézéssel továbbá ügyvédi háttérrel állunk vevőink rendelkezésére.

Referencia szám: HZ036830-NOK