Huis te koop, Bakonybánk

Vertaalde tekst
Grote gezinnen, die samenwonen! Ik bied te koop aan een eengezinswoning met twee verdiepingen en een totale vloeroppervlakte van 155 m2 in het dorp Bakonybánk. Het pand is gebouwd in 1980 en is van baksteen. Op de benedenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers, woonkamer, keuken, badkamer en toilet. Op de bovenverdieping bevinden zich 3 kamers, keuken, badkamer, toilet, hal en balkon. Elke kamer is voorzien van een passende vloer. Het huis wordt verwarmd door een cv-ketel en één van de kamers op de begane grond is voorzien van airconditioning. De ramen en deuren zijn nog origineel. De dakconstructie verkeert in goede staat, met een betonnen plaat en leien dakbedekking. Het pand heeft een zeer goede indeling en beschikt over twee ingangen. Na het schilderen kan er ingetrokken worden, maar het zal wel gerenoveerd moeten worden. Een uitstekende keuze voor grote gezinnen en mensen die samenwonen! In de nederzetting bevinden zich een kinderdagverblijf, een winkel, medische zorg en een pendeltrein die in meerdere richtingen door de nederzetting rijdt. Het ligt op slechts 25 minuten van Győr en er is goed busvervoer voor lange afstanden. Bel ons, u kunt de woning op flexibele tijden bezichtigen! Referentienummer: HZ081359-NOK

Originele tekst
Nagycsaládosok, összeköltözők!
Bakonybánk településen kínálok megvételre, egy mindösszesen 155 m2 alapterületű, kétszintes családi házat. Az ingatlan 1980-ban épület, tégla falazatú. Az alsó szinten található 2 szoba, nappali, konyha, fürdőszoba, wc. A felső szinten található 3 szoba, konyha, fürdőszoba, wc, előtér helyiségek, valamint erkély. Minden helyiség megfelelő burkolattal ellátott. Az otthon melegéről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, egyik földszinti szobában pedig 1 db klíma is található. Nyílászárók még az eredetiek. Tetőszerkezete jó állapotú, betonfödémes, pala fedéssel.
Az ingatlan nagyon jó elosztású, két bejárattal rendelkezik. Festés után akár költözhető is, de igény szerinti felújításra szorul.
Nagycsaládosoknak, összeköltözőknek kitűnő választás ! A településen egy családias hangulatú óvoda, bolt, orvosi ellátás működik, valamint munkásjárat többfelé közlekedik a települést érintve. Győrtől mindösszesen 25 percre található, jó távolsági buszközlekedéssel.
Hívjon, az ingatlan rugalmas időpontokban megtekinthető!

Referencia szám: HZ081359-NOK